Жоаким Çeviri Türkçe

Жоаким приезжает из Аргентины.

Arjantin'den Joaquim mi geliyor?

- Жоаким?

- Joaquim mi?

Жоаким Хуарес.

Joaquim Juaraz.

Мы будем рады, если Жоаким к нам присоединится.

Joaquim'in bize katılmasını çok isteriz.

У нас есть Данкены и Жоаким.

Duncan'lar ve Joaquim geliyor.

Ах да, Жоаким может есть только определенные блюда.

Demek Joaquim sadece belli yiyecekleri yiyebiliyor.

Почему Жоаким на такой строгой диете?

Joaquım neden böyle sıkı bir perhizdeymiş?

Потому что Жоаким, которого они приведут на ужин это их приёмный ребёнок из крошечной деревни в пампасах.

Çünkü partiye getirecekleri Joaquim, evlat edindikleri çocukmuş. Pampas'taki küçük bir köyden.

- О! Мои поздравления, Жоаким.

Tebrik ederim, Tıngır.

- Я еще не знаю, но всё идет точно так, как рассказывал Жоаким!

Ama aynen Tıngır'ın dediği gibi oluyor.

А где, кстати, Жоаким?

Bu arada Tıngır nerede?

Он будет брать с меня пример. Родители ему будут говорить..... А в твоем возрасте Жоаким умел делать это. И он будет гордиться мной!

Ayrıca annemler ona örnek verirken "senin yaşında Tıngır bunu yapabiliyordu" diyecek ve kardeşim çok etkilenecek.

Жоаким застрелил Ракима, и всё такое.

Joaquim, Rakim'i vurur falan filan.

Жоаким?

Joaquim mi?

Жоаким!

Tıngır geliyor.