Жоро Çeviri Türkçe

Дело совсем не в деньгах, Жоро.

Bunun parayla ilgisi yok Joao.

Тебя зовут Жоро, верно?

Adın Joao, değil mi?

Жоро, она поёт и смотрит на тебя?

Joao, o şarkıyı söylerken sana mı bakıyor?

- Жоро - Рикардо, Рикардо - Жоро.

- Joao, Ricardo, Ricardo, Joao.

Жоро!

Joao.

Жоро, я бы любила тебя даже, если у тебя бы не было ни гроша.

Joao, seni hiç paran olmasa bile severdim.

Будь рядом с Жоро.

Joao'a yakın ol.

Судья посчитал, что Жоро Энрике Ногуиера - единственный владелец группы "Man of the Future Investment".

Mahkeme kararını verdi. Bay Joao Henrique Nogueira Geleceğin Adamı Yatırım Şirketlerinin tek sahibidir.

- Жоро из будущего...

- Gelecekteki Joao. Sen...

Жоро, ты купил подлодку!

Joao, bir denizaltı aldın be!

Жоро Энрике, ты пугаешь меня!

Joao Henrique, beni korkutuyorsun.

Что ты сделал с Жоро?

Sen ne yaptın Joao?

Его зовут Жоро!

Onun adı Joao!

Жоро!

Joao!

Дыши, Жоро!

Nefes alıp ver, Joao!

- Жоро... - Я чувствую жизнь!

- Yaşadığımı hissediyorum!

Жоро, пошли отсюда!

Joao, hadi buradan çıkalım!

Жоро?

Joao.

- Жоро?

- Joao.

- Жоро!

- Joao!

Я - Жоро спустя 20 лет.

Ben Joan 20 sene sonrasından.

Скажи, что он прав, а я - идиот. И что ты хочешь, чтобы Жоро оделся ночью в костюм цыплёнка.

Ona aptal olduğum konusunda haklı olduğunu ve senin Joao'yu gecenin tavuğu yapmak istediğini söyle.

Затем, Жоро, ты собираешься доказать, что любовь - это часть уравнения Вселенной.

O zaman Joao, aşkın evrenin genel denkleminin bir parçası olduğunu kanıtlamak zorundasın.

Таким образом, я считаю, мистер Жоро Энрике Ногуиера считается невиновным в уничтожении научного исследования.

Evet, burada Bay Joao Henrique Nogueira'nın bilimsel araştırmaları tahripten suçsuz olduğunu beyan etmek için bulunuyorum.

Ты получишь большую сумму, ты купишь этот университет и поможешь Жоро, когда он будет очень сильно нуждаться в тебе.

Çok para kazanıp bu üniversiteyi satın alacaksın ve Joao'ya sana en çok ihtiyacı olacağı zaman yardım edeceksin.