Жулье Çeviri Türkçe

У нас есть целый список лозунгов, из которого следует, что у нас целая куча плакатов с надписью "Подумайте о детях", и нужно побольше "Кто выпустил жулье?"

Sloganların hepsi orada yazıyor. Bildiğin gibi pankartların çoğu "Çocuklarımızı düşünün" ve biraz daha "Mahkumları kim saldı" ya ihtiyacımız var.

Все сплошь жулье.

Herkes dolandırıcı.

- Жулье!

- Öyle olsun.

Эти арабы — сплошное жульё.

Onların hırsız olduğunu söylemiştim.

Я хочу вернуть их и сказать им в лицо, что они бессовестное жульё.

Hemen geri verip o adama yalancı ve ahlaksız olduğunu söyleyeceğim.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ "АФЕРА" Жульё.

Sahtekarlar.

Спок ночи, жульё.

- İyi geceler, üçkağıtçılar.

Это жульё трудно найти.

O herifi bulmak zordur yalnız.

Ладно, вообще-то это жульё является подозреваемым в убийстве.

Pekâlâ, o herif dediğin bir cinayet soruşturmasının şüphelisi.

Наклоняю. - Жульё.

- Hile yapıyorsun!

Жулье бразильское, я же говорил. Явный оффсайд, почему не свистел?

Ofsayttı, neden vermedi?

Сволочь гнилая, жулье.

- Golü iptal ettiler.

Они все - сплошное жульё и должны сидеть в тюрьме!

Farkında mısın? Bu insanlar hırsız ve hapiste olmaları gerek.

Я заявлю, что навёл на Уолл-стрит порядок, а ты всем расскажешь, как выгнал всё жульё из своей конторы.

Wall Street'i temizlediğimi açıklayacağım ve sen de kendi dükkanının önündeki dolandırıcıları nasıl temizlediğin hakkında böbürlenebileceksin.