Журавли Çeviri Türkçe

Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.

Balık kartalları, sorguçlar, pelikanlar, turna kuşları tehdit altindalar.

Журавли - это те, которые как будто постоянно смеются.

- Doğru. Turnalar kahkaha sesi çıkarır.

Журавли должны достичь больших высот, чтобы избежать собирающейся бури.

Telli turnalar toplanmakta olan firtinadan kacmak icin yukselmeli.

Птицы являются первыми, кто прибывает первыми - водные журавли,

Deltaya ilk gelenler çeşit çeşit kuşlar olur.

Песчаные журавли прилетели из Мексики.

Kum turnaları kuzey kutbuna New Mexico'dan gelir.

В то же время Советы запустили первый Спутник, а Михаил Калатозов снял фильм "Летят журавли" фильм, который придал смысл моей жизни

Aynı Sovyetler uzay uçuşlarını başlattı ve Mikhail Kalazotov "Turnalar Uçarken" i çekti,... bu film bana hayatımın anlamını verdi.

Также как американские журавли.

Tıpkı haykıran turna gibi.

Но мне кажется, вы не можете не согласиться, если бы американские журавли представляли угрозу населению, нам пришлось бы их прикончить.

Sen de bana katılırsın haykıran turnalar halka bir tehdit oluştursaydı onları yok ederdik.

О, американские журавли известны тем, что защищают свою территорию.

Haykıran turnalar arazilerini korumalarıyla ünlüdür.

"Летят журавли" - а я вот никогда не знал, что они это умеют делать.

"Leylekler Uçarken." Şimdilerde bunu yapabileceklerini bilmiyordum.

Журавли в бой!

Vinç Birliği, saldır!

Сибирские журавли вымерли в результате беспрецедентного сокращения их среды обитания.

Yaşam ortamlarındaki sulak alanlarda eşi benzeri görülmemiş azalmadan dolayı ak turnaların soyu tükendi.