Журавлик Çeviri Türkçe

После консультации с тобой, они не смогут представлять Джудит, это профессиональная этика, и ей останется какой-нибудь клоун-практикант, который прогнётся как журавлик оригАми.

Ama iyi avukatların hepsine birden başvurursan Judith'in avukatlığını... yapacak kimse kalmayacak. O da mahkemeye Van Nuys'ta ambulans peşinde koşan palyaçolardan biriyle gelecek ve kağıttan bir kuğu gibi ezilip gidecek.

Вам нужно согласие Кадди, и она предпочтет более безопасный вариант, и ты сложишься как журавлик-оригами, так что... Я просто буду ждать здесь до следующих указаний.

Cuddy'nin onayına ihtiyacın var o da güvenli yolu seçecek sen de origami turnaları gibi boyun eğeceksin, o yüzden ben burada asıl emirleri bekliyor olacağım.

Знаешь, что означает бумажный журавлик?

Kağıt turnanın... ne anlama geldiğini bilmiyor musun?

Бумажный журавлик.

Kağıt vinç.

Наш журавлик может ничего нам не сказать, но бумага может.

Bizim vinç bize konuşma olmayabilir, ama kağıt olabilir.

Этот журавлик уже говорит с тобой?

Bu vinç henüz konuşan?

Японский журавлик.

Mançurya Turnası.

Эдакий милый журавлик у Кайла на голове.

Kyle'ın kafasından çıkan sevimli bir turna, haykıran turna.

Это не журавлик.

Turna değil o.

Ну, может быть, этот журавлик поднимет тебе настроение своими крыльями?

Belki bu turna kanatlarıyla ruhunu havalandırabilir.