Журнальной Çeviri Türkçe
6 parallel translation
А я стоял возле журнальной стойки и видел его лицо!
Ben dergilerin oradaydım. Yüzünü görebiliyordum!
Если мой зад шире журнальной обложки, я не могу быть любовницей страстной, как кошка?
"Tamam, koca popom Cosmo kapağına sığmıyor. " Ama hayvani bir âşık olmadığımı mı sanıyorsun? " Beyinzarımdan mı korkuyorsun?
Простите? Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.
Bana geldin ve dergilere çıkmamı istedin.
Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке.
Bir derginin havasını atmak için Punchy'nin düğününe gidecek değilim. Kapağının yani.
В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.
Dergideki makalede, ayrılığı atlatmanın bir yolu olarak da yeni bir görünüme sahip olmak yazıyor.
Вы та леди из журнальной подписки...
Web sitenizin aboneliği için arayan gazeteci bayansınız.
журналист 231
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналистка 52
журналистом 17
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналистка 52
журналистом 17