Жёлчных Çeviri Türkçe

Жёлчных камней нет.

Safra taşı yok.

А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей.

Ölüm nedeni safra kanalı tıkanıklığı sonucu sepsis.

Я и хотела, пока не начался сепсис из-за жёлчных камней у мистера Корделла.

Gidecektim ama Bay Cordell'in safra taşı kan zehirlenmesine neden oldu.

Может быть сужение желчных протоков.

Safra kanalının daralması yüzünden olabilir.

Рак желчных протоков перекрыл их?

Klatskin tümörü safra kanalını engelliyor olabilir mi? Sarılık yok.

Но если это воспаление желчных протоков, склерозирующий холангит.

İltihaplanma safra kanallarının içindeyse, sklerozan kolanjit olabilir.

Старк будет оперировать 4-месячную малышку с атрезией желчных протоков, ей нашли донора.

Stark'ın 4 aylık safra hastası vardı ya ona donör bulunmuş.

Неверная идентификация анатомии - основная причина повреждений системы желчных протоков.

Anatominin yanlış tanımlanması..... safra ağacı hasarlarının önde gelen nedenidir.

Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни.

Ama safra taşını ekarte etmek için spiral tomografi çekin.

Ты вызвался, потому что хочешь сделать К.Т. ее легких, а не желчных протоков.

Buna gönüllü oldun çünkü safra kanallarına değil, ciğerine tomografi çekmek istiyorsun.

Может, немного желчных пузырей?

Biraz Gallenblase.

Повреждение желчных протоков.

Bu CBD delinmesi.

Это страна противных, желчных людей.

Çirkin, gıcık insanların diyarıdır.

но кровотечение в районе желчных проток...

Bunu karnını açtığımda kesin olarak öğreneceğim ama görünüşe göre hastalığı...