Забирай ее Çeviri Türkçe

- Нет, забирай ее.

- Olmaz vermem.

А ты, если хочешь учить девчонку, забирай ее.

Sen de kızı okutmak istiyorsan, al götür.

Ладно, забирай ее.

İyi... öyleyse al.

Забирай ее. Забирай.

Al sende kalsın.

Забирай ее, мы разорвем ее в клочья.

Götürün, gerekirse sökün, parçalayın.

Забирай ее, а когда вернешься, принесешь, сколько сможешь.

Al bakalim. Geri döndügünde, bana borcunu ödersin.

Пожалуйста, не забирай ее у меня именно сейчас!

Lütfen onu şimdi benden alma!

Забирай ее себе снова, сынок.

Onu geri al çocuk.

Забирай ее.

Senin olsun.

Это серьезно, забирай ее.

- O seninki şekerim.

Пожалуйста, не забирай ее у меня.

Lütfen onu benden alma.

Бен, забирай ее.

Ben. Hadi çıkar şunu.

А там забирай ее.

Geri alabilirsin.

Ладно. Забирай ее.

Tamam, al senin olsun.

Отлично, забирай ее.

Tamam, al senin olsun.

Забирай ее с собой!

Kızı da yanında götür.

Сами везите ее с лопатой на кладбище! Забирайте же!

Bu kafayı yemiş kadını alıp götür buradan.

Забирайте ее!

Alın, götürün!

- Забирайте ее с собой.

- Onu da götürün.

Забирайте ее.

Kadın size emanet.

Так забирай её.

Tek istediği buysa, senin olsun o.

— Забирай её, Муцу.

- Mutsu, götür onu. - Peki.

Забирай её.

Buyur senin olsun!

Ладно, забирайте ее.

Al senin olsun.

Пожалуйста, забирайте ее на здоровье.

kızın içeride. Evet, onu bir an önce buradan götür.

Пойдём, забирайте её на кухню, и вам покажу - как.

Mutfağa getir.

если Радойка тебя любит, собери людей и забирай её.

Eğer Radojka seni seviyorsa, gidip onu al!

Забирай и её, если она захочет с тобой уйти.

Karın? Karın orada.

Если она так бесстыдна, что последует за тем, кто виновен в смерти её брата, тогда забирай и её.

Seninle gelmek istiyorsa, al da götür.

Забирай её.

- O kadar sütsüzse, lanet olsun.

Забирай её! Я уезжаю.

Maria'yı al!

- Это круто. - Забирайте ее.

- Müthiş bir şey.

Забирай её и уходите! ]

Çıkın burdan, çabuk.

- Забирайте ее.

- Kalsın.

Бери ее, забирай.

Senin olsun.

Забирай её, Маррэй.

Senindir, Murray.

Уходи, Лэнгтон, забирай ее!

Hadi ama, Langton. Götür onu.

Можете взять стиральную машину и сушилку, там, где стоит Смитерс. Или вместо них забирайте эту коробку с ее содержимым.

Ya Smithers'ın gösterdiği çamaşır makinesi ve kurutucuyu seçersiniz... yada kutunun içindekini.

Забирай её.

Al, o kaşar senin olsum.

Забирайте её!

Kaldır onu!

Забирайте и отпустите ее, окей? Да.

Alın ve onu rahat bırakın, tamam mı?

Хорошо, забирай её!

Bu kez bir kız, eminim!

Забирайте ее оттуда и освободитесь от куба.

Onu al bizi uzaklaştır ve Küp'ü yok et

Забирай её.

Kaçırma onu.

Забирай её.

Al onu.

Пожалуйста, не забирай её у меня.

Lütfen onu benden alma.

Забирайте ее.

Sizde kalabilir.

Забирайте её!

Çıkarın onu buradan.

- Мы её теряем. Забирайте!

Kapıyı tutun!

- Тогда забирай её.

- O halde kadını alın.

Забирайте её!

Buradan gidelim. onu alın