Загреб Çeviri Türkçe

Тот его моментально загреб в комендатуру.

Diğer adam onu hemen tutukladı tabii.

Все загреб.

Korkakça bir tavır sergiliyor.

Нам надо вернуться в Загреб и найти шоссе к Белграду.

Zagreb'e geri dönüp, Belgrat'a giden yola girelim.

Если вернемся в Загреб, можем выехать на дорогу в Белград.

Eğer Zagreb'e geri dönersek, Belgrat'a giden yola çıkabiliriz.

Иван загреб под себя все гостиницы и маршруты перевозки героина.

Tüm oteller ve uyuşturucu trafiği şimdi Ivan'ın elinde.

Потому что он ведет делишки с "Синко Рейес", а когда ты загреб Шавеза, конторка накрылась медным тазом, милый.

Çünkü, Cinco Reyes ile çalışıyor. Chavez'i yakaladığında, çalışma saatleri sona erdi, canımın içi.

Сначала - Загреб, 1998 год.

İlki Zagreb, 1998.

Загреб - столица Хорватии.

Zagreb Hırvatistan'ın başkenti.

Из Вероны в Загреб...

Verona'dan Zagreb'e doğru...

В ресторане Маленький Загреб в Поттстауне

Pottstown'daki Little Zagreb denen bir restoranın içinde.

Дайте ей шанс. Загреб

Giriş sınavına katılmasına izin verin.

Я теряю время! Сам бы больше загрёб. Успокойся.

- Bunu tek başıma yapmayı tercih ederim.

Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки.

Sokaklarda olduğun gerçeğini biliyorum. Ve pisliklerden aşırdıklarını. Makbuzsuz olarak aldığın paraların ne kadar olduğunu tahmin bile edemiyorum.

Он загреб обоих.

- İkimizi de yakaladılar.