Задник Çeviri Türkçe

Дайте второй задник.

İkincisini versene.

Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.

Evet, bir kadife perde asmak istedik Lexus, birkaç pitbull falan ama hala kuru temizlemede.

Эй, кто отвечает за задник?

Dekorla kim ilgileniyor?

Да, я просил нарисованный задник, но он должен быть живой!

Grafik taslağı istemiştim, ama canlı bir şey olmalıydı!

Каждый день, на огневых тренировках, он помогал мне прочистить задник.

Her gün silah eğitiminde dipçiğimi temizlemek için bana yardım ederdi.

Задник у "A" и тесная петля у "E" это отличительная мужская черта.

A'ların bu şekilde olması ve E'lerin sıkıştırılması erkeksi bir özelliktir.

И на картине Филипса в моей спальне есть задник

Ve odamdaki Phillips'in arkasında destek var.

Они тяжелые. Короткий задник, винтажные, малопривлекательные.

Ayakkabı ağır, topukları kısa klasik ve pek hoş değil.

Какой "Готический задник"? Да, "Готический замок"!

- Hayır Gothic Asshole.

Я не говорил "Готический задник"!

- Tabii ki Gothic Castle. - Ben Gothic Asshole demedim.

По-твоему, он называется "Готический задник"? Нет, я сказал "Готический замок".

Ne yani, bir de Gothic Asshole mı diyeceklerdi?

Убедись, что снял задник картины, проверь между ним и картиной.

Her şeyi aldığınızdan emin olun resimle, destek kartonu arasına da bakın.

Преступник обвязал трос вокруг её талии, так, что утром, когда задник опускали трос затянулся, и...

Suçlu beline kablo bobinlemiş, böylece sabah, fon indirildiğinde, kablo gerilmiştir, ve...

Но, видите ли... в комнате ожидания задник не подходящий для...

Ama, bakın, bekleme odası pek iyi bir fon değil...