Зулу Çeviri Türkçe
69 parallel translation
Участок Кинг, Зулу, Кинг.
Yer : King, Zulu, King.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.
Sonra Afrika'ya yöneleceğiz, kutsal babanın tüm Zulu halkını vaftiz ettiği yere.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
- Onay : Alfa Zulu altı, sekiz, dokuz.
Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.
Alfa Zulu altı, sekiz, dokuz, bekliyoruz.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
Alfa Zulu altı, sekiz, dokuz.
Опять полно. Все, кто умерли до 12-ти часов по времени Зулу - наши.
Saat 12'den önce ölenler bizim tarafa geçmişler.
Зулу Шесть Два, нас атаковали.
Zulu 6 2, ateş altındayız.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Zulu, Tango, Golf, Romeo... 9, 7, 3, 2, 6, 5, kontrol numarası 9.
Черножопые зулу!
Erkekseniz gelin!
Зулу!
Zulu!
Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.
Onay kodu Tango, Viski, 03 : 00 Zulu saati.
Всем Хитмэнам, информация, временная потеря связи наблюдается в координатах 1-1-9 в 14 : 00 Зулу.
Tüm Hitman Anahtarları, tedbirli olun, tehlikeli olabilecek 1-1-Niner, 1400 Zulu konumundan geçiyoruz.
20 : 00 часов Зулу время выдвижения.
Zulu'nun saatine göre, sekizde gidiyoruz.
20 : 00 Зулу это сколько по местному?
10 Zulu saatinin, yerel saate göre karşılığı nedir peki?
Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу.
1900 Zulu ayrılmadan önce hazırlıklarınızı yapın.
Мы приближаемся. Направление 330.7, Зулу.
330. 7 Zulu yönündeyiz.
- Браво Зулу!
Aferin asker!
- Браво Зулу, Лин.
- Aferin, Lyn.
Центр, это Зулу-7.
Kontrol, burası Zulu 7.
Я не говорю на Зулу.
Bir sorun var.
А я кокос поймала. ( Зулу швыряют разрисованый кокос. Один из самых ценных трофеев на Марди Гра. )
- Bir tane hindistancevizi * yakaladım.
"И" как Индиана, 4, Зулу, Оскар, 8, 9, 2.
India'nın I'sı. 4, Z, O, 8, 9, 2.
Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать.
Zulu bir, Zulu bir, burası Broadsword, saldırıya geçebilirsiniz.
Лима Зулу 4, чисто.
Lima Zulu 4, temiz.
Лима Зулу 4, приём.
Lima Zulu 4, cevap ver.
Ответьте, Лима Зулу 4.
Durumun nedir, Lima Zulu 4?
Лима Зулу 4 в техническом коридоре рядом со входом в крипту. И Лима Зулу 5 в туннеле.
Elektrik tesisatının yeraltı girişindeki Lima Zulu 4 ve Lima Zulu 5.
Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Lima Zulu 1, 2 ve 3 birimleri yeraltı girişine gidiyor.
- Зулу, Эхо, Девять, Икс-рэй.
- Zulu. - Tango. - Eko.
На связи вертолет "гольф-отель зулу-зулу-танго".
Helikopter G-H-Z-Z-T'den konuşuyorum.
Привет, направьте БОЛО на коннектикутский номер- - 936-Ромео-Зулу-Бекер...
Bir Connecticut plakasını tüm birimlere anons yapın 936-Romeo-Zulu-Baker...
Некоторые из старых женщин племени Зулу были... очень сексуальны.
Bazı yaşlı Zulu kabilesi kadınları gayet ateşliydi.
Виктор-Зулу-Зулу-Чарли, Майк-Янки-Икс-рэй-Виски -
Victor-Zulu-Zulu-Charlie, Mike-Yankee-X-Ray-Whiskey -
Зулу-Дельта-Дельта-Кило.
Zulu-Delta-Delta-Kilo. - Emir doğrulandı.
БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу.
BMW X5, Plakası YP05HZZ. Tamam.
Зулу 06, Бруно 64 в воздухе.
Zulu 06, Bruno 64 havalanıyor.
Он осужденный. А не какой-то там колдун Зулу.
Adam mahkum, Zulu büyücüsü değil.
- Оскар Зулу 309.
- Oscar Zulu 309.
Код Зулу? Код Зулу только для самых крайних случаев.
Ray, Kod Zulu! Kod Zulu? Bundan daha iyisini yapabilir.
Э-э, вы можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш ПМ, вперёд Альфа Зулу, подчеркнуть "Добро пожаловать на борт".
Secure-Com WCD'nizin CFAC elektronik haberleşme 1-1-2-7-5 \ PM / A-Z altında'Welcome Aboard'başlığını kontrol etseniz iyi olur. *
Номер Альфа-Зулу-2-5-3-1.
Plakası AZ2531.
Для зулу на юге - войну.
Güney'deki Zululara göre savaş anlamına gelir.
Отлично Зулу, мистер Чанг.
Tebrikler bay Chung.
Альфа, Зулу, Ноябрь...
Ahmet, Zühtü, Nizam...
'Однородная, эхогенность, Зулу, восемь, два, четыре, три.'
Plakası, üniforma, eko, zulu, sekiz, iki, dört, üç.
Альфа, Оскар, Три, Чарли, Зулу, приём.
Alpha Oscar Three Charlie Zulu, cevap ver.
Альфа, Оскар, Три, Чарли, Зулу, приём.
Alpha Oscar Three Charlie Zulu, cevap ver!
Зулу. Зулу. Фокс.
Zulu Zulu Fox Delta Charlie.
- Зулу!
- Zulu!
у нас код Зулу!
Ray!