И как же мы это сделаем Çeviri Türkçe

И как же мы это сделаем?

Mesele, bunu nasıl yapmayı planladığınız!

Да, и как же мы это сделаем, а?

Evet ve biz bunu nasıl yapacağız, ha?

И как же мы это сделаем?

Öyle mi? Nasıl çıkacağız?

И как же мы это сделаем?

Nasıl yapacakmışız peki?

И как же мы это сделаем? Мы даже не знаем, как он выглядит.

Bence 16'dan büyük ve abaza olmayan biri.

И как же мы это сделаем?

Ve tam olarak nasıl yapacağız?

И как же мы это сделаем?

Onu nasıl yapacağız?

- Ладно, и как же мы это сделаем?

- Peki bunu nasıl yapacağız?

И как же мы это сделаем?

- Bunu nasıl yapmamızı bekliyorsunuz?

И как же мы это сделаем?

Bunu nasıl yapacağız?

И как же мы это сделаем?

Nasıl yapacağız?

И как же мы это сделаем?

- Peki bunu nasıl yapacağız?

И как же мы это сделаем?

- Bunu nasıl yapacağız?

- И как же мы это сделаем?

- Nasıl yapacaksın peki bunu?

Круто, и как же мы это сделаем?

Anladım, iyiymiş. Onu nasıl yapacağız peki?

— И как же мы это сделаем?

- Bunu nasıl yapacağız?

И как же мы это сделаем?

Bunu tam olarak nasıl yapacağız peki?

Точно так же, как это сделаем мы Сэмми, я и Дженнифер Роджерс.

Sammy, ben ve Jennifer Rogers da böyle yapacağız.

И как же, интересно, мы это сделаем?

Bunu nasıl yapacağız?

- Как же мы это сделаем? У них появится простой и понятный стимул.

Saf ve basit motivasyon sayesinde.

Ну и как же, черт подери, мы это сделаем?

Bunu nasıl yapacağız?

Смотри, Бентон не умирает, мы выясним, как он это делает и сделаем то же самое для тебя

Bak adam ölmüyor nasıl yaptığını öğrenip aynısını sana yapabiliriz.

И как же это, вдруг, мы сделаем это?

Peki, bunu birden bire nasıl yapacaksın?

Она же твоя дочь, и тебе придется что-нибудь сделать, потому как если ты ничего не сделаешь, это сделаем мы.

Biliyorum, o sizin kızınız ama bir şeyler yapmalısınız. Çünkü siz yapmazsanız biz yapacağız.