Ивер Çeviri Türkçe

≈ го вместе с сынишкой'рэнки Ќашли в " ст – ивер.

Onun ve oğlu Frankie'nin cesetleri dün East nehrinde su üstüne çıktı.

я не знаю, ¬ ивер, как ты всЄ это терпишь.

Nasıl dayanıyorsun?

я поберегу свои п € тки, ¬ ивер.

Tepişme yerli yerinde dursun.

¬ ивер. ¬ ивер.

Weaver. Weaver!

- ¬ ивер. " ам будет королевска € семь €.

- Kraliyet ailesi orada olacak.

ѕо... по... пожалуйста, ¬ ивер.

Lütfen Weaver.

¬ ивер, я... я об € зан увидеть еЄ ещЄ раз.

Weaver, onu tekrar görmem lazım.

" ы ничего ни мог сделать, ¬ ивер.

Yapabileceğin bir şey yoktu Weaver.

Ќе говори этому тугожопому ничего, ¬ ивер!

Şu suratsıza hiçbir şey söyleme!

- ¬ ивер!

Z!

¬ ивер, подсади. ¬ ы все, слушайте мен €!

Herkes beni dinlesin!

- ¬ ам вдвоЄм лучше подн € тьс € наверх. ¬ ивер, ты не сможешь удержать это один.

Weaver, tek başına dayanamazsın.

" ы знаешь, ¬ ивер, ты до сих пор должен мне ужин.

Biliyorsun Weaver hala bana yemek borçlusun.

Ты перешел на сторону Ивер Хита.

Iver Heath çetesine geçmişsin.

Привет бригаде Ивер Хит.

Sıkı durun lver Heathe Çetesi.

Ёти наклоны холма Yuanyang графство погрузите почти 2 тыс € чи метров к полу ƒолины – ед - – ивер

Yuanyang kasabasındaki bu yamaçlar Kızıl Nehir Vadisi'nin tabanından yaklaşık 2.000 metre yüksekliğe kadar yayılmaktadır.

- ƒжонни ¬ ивер. ќЅ –.

- Johnny Weaver.

јнализис √ руп, " арльз – ивер јссошиэйтс, омпас Ћексикон, и Ћоу энд Ёкономикс онсалтинг √ руп управл € ют многомиллиардной индустрией, котора € предоставл € ет возможность нанимать экономических экспертов.

The Analysis Group, Charles River Associates ve Law and Economics Danışmanlık Grubu akademik uzmanlar sağlayan milyarlarca dolarlık bir sektörü yönetiyor.

Водительские права на имя Адрианы Ивер.

Ehliyetine bakılırsa adı Adrianne Iver.

Тайком просмотреть фотографии с места убийства Адрианы Ивер?

Yılan gibi kıvrılıp Adrianne Iver'in olay yeri fotoğraflarını mı arıyordun?

Адриана Ивер, 28 лет, стюардесса, бросила работу, когда её приятель сделал ей предложение.

Adrianne Iver. 28 yaşında bir hostes,... erkek arkadaşıyla çıkmaya başladıktan sonra işini bırakmış.

Мистер Ла Вере, наш клиент, беспокоился о безопасности мисс Ивер.

Şimdi, Bay LaVere, müvekkilimiz,... bayan Iver'in hayatı hakkında endişelenmiş.

Мисс Ивер была за рулем, когда наткнулась на бандитские разборки.

Bayan Iver, yeraltı dünyası birbirini katlederken, oradan arabasıyla geçiyormuş.

Разберетесь с этим - узнаете, кто убил Адриану Ивер.

Bunu çözmüşsünüz, Adrianne Iver'in de katilini biliyorsunuz o halde.

Пакер поможет нам найти убийцу Адрианы Ивер.

Packer bize Adrianne Iver'in katilini bulmamıza yardım edecek.

15 июня, в этот день Адриана Ивер исчезла.

15 Haziran, Adrianne Iver'in kaybolduğu günü.

Да, и в эту ночь погибла мисс Ивер?

Pekâlâ, bu da o gece. Bayan Iver'in öldüğü gece mi?

Думаю, этот человек убил и Адриану Ивер.

Benim tahminim, bu adam Adrianne Iver'i de öldürmüştür.

Сидящими там были Лоуренс Ивер и Кристин Дэноф, оба - исполнительные вице-президенты в Whitbrook-Balsille, и...

Lawrence Iver ve Christine Danoff oturduğu yer... Her ikisi de Whitbrook-Balsille yönetici başkanlar.

Мистер Ивер представляет более интересный пример.

Lawrence Iver'ın altında çalışıyor. Bay Iver ise daha ilginç bir vaka çalışması.

Мы больше не полагаем, что Аврелиус причастен к нападению. Я сейчас сосредоточил внимание на том, что целью было Лоуренс Ивер.

Benim hedef noktamda daha çok Lawrence Iver var.

, Эм, Ивер?

Iver mı?

Уитбрук-Бэльзильский Ивер?

Whitbrook-Balsille'deki Iver mı?

Речь идет о Лоуренс Ивер.

Hepsi Lawrence Iver ile alakalı.

Ивер работал с членами совета директоров с целью сместить Бэлзиля с поста исполнительного директора.

Iver Yönetim Kurulu ile beraber... Balsille'i Ceo'luktan devirmek için çalışıyordu.

я пишу новую книгу и € задавалс € вопросом, мог ли бы € исследовать с ¬ ами историю Ћили — ивер... ћаленькой девочки, котора € имела опыт клинической смерти ћне было интересно, каким образом ¬ ы были задействованы в этом деле?

Yeni kitabımı yazıyorum ve Lily Seaver'ın hikayesini seninle takip edebilir miyim diye merak ediyordum. Ölüme yakın deneyimi olan küçük kız. Bu dosyanın içine nasıl alındığını da merak ediyordum?

¬ ивер, они карьеристки.

Ama siz de gününüzü... güzel işçi kızlarla geçiriyorsunuz. Onlar kariyer peşinde.

¬ ивер.

Weaver!

¬ ивер.

Z nerede?

"Ивер"! Он твой фанат.

Bir hayranın oldu.

Без меня, все, что ты делаешь - это потягиваешь марихуану в лесу, одет в шерстяную рубашку и с хипстерской бородой, как толстый Бон Ивер ебаный Джек Джонсон из Висконсина.

sisko bir Bon Iver, Jack Johnson of Wisconsin gibi.