Итлера Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Ќужно выступить против √ итлера сейчас же. " брать его!
Hitler'in karşısına şimdi çıkmalıyız. Onu görevinden alalım!
√ итлера не будет, и что дальше?
Hitler gidince ne olacak?
я просто спросил, что вы собираетесь делать после падени € √ итлера.
Ben sadece, Hitler gidince ne yapmayı planladığınızı soruyorum.
ћы могли бы быть в ближайшем окружении √ итлера.
Karşında, Hitler'in sağ kolu olabilecek adamlar duruyor.
Ђ ¬ алькири € ї Ч план √ итлера, по которому они будут мобилизованы в случае чрезвычайного положени €.
Valkür, muhtemel bir milli alarm halinde bu askerlerin seferber olmasına yönelik, Hitler'e ait plandır.
— единственной целью Ч защитить правительство √ итлера, Ч если он изолирован или убит.
Bu emrin yegane amacı, Hitler'in esir düşmesi veya öldürülmesi durumunda, Hitler hükümetini korumaktır.
≈ сли √ осбезопасность попытаетс € скинуть √ итлера? Ч "то сделает ¬ ерховное командование? Ч" нас бы не было выбора.
Diyelim ki emniyet makamı Hitler'i devirmeye çalışıyor Genel Kurmay'ın bu duruma yanıtı ne olurdu?
– езервной армии √ итлера, по его собственному плану придетс € захватить власть в Ѕерлине, чтобы предотвратить переворот — —.
Hitler'e ait olan planı uygulayan Hitler'in ihtiyat kıtasının SS'in kontrolü devralmasını önlemek için Berlin'de gücü eline almaktan başka çaresi kalmaz.
ќни будут думать, что сражаютс € за режим √ итлера, а не против.
Hükümet aleyhine değil, bilakis hükümet için savaştıklarını düşüneceklerdir.
ћы должны убить √ итлера.
Hitler'i öldürmek zorundayız.
ƒоказательство, требующее подпись √ итлера.
Üstünde Hitler'in imzasının olması gereken kanıtlar...
Ќедостаточно просто убить √ итлера.
Yalnızca Hitler'i öldürmek yeterli değil.
ѕопросите √ итлера подписать это.
Bunu Hitler'e imzalatman gerekecek.
Ѕункер √ итлера усилит взрыв.
Hitler'in yer altı sığınağı, patlama şiddetini artıracaktır.
ѕока ближайшее окружение √ итлера будет приходить в себ €, у нас будет необходимое врем € дл € того, чтобы захватить Ѕерлин.
Hitler'in danışman grubu yeniden toparlanmaya çalışırken Berlin'in kontrolünü ele geçirmeye vakit bulabileceğiz.
— мысл замены √ итлера в том, чтобы добитьс € перемири € с союзниками.
Hitler'i devirme amacımız, müttefiklerle ateşkes antlaşması imzalayabilmek.
Ќет смысла убивать √ итлера, если √ иммлер останетс € жив.
Himmler'i de öldürmediğin sürece, yalnızca Hitler'i öldürmenin bir manası yok.
¬ ам не хватает смелости убить √ итлера, и задача становитс € невыполнимой.
Hitler'i öldürecek cesaretiniz yok. Bu yüzden görevi imkansız hale getiriyorsunuz.
Ћюбимом ракетостроителе √ итлера.
Hitler'in gözde roket bilimcisi.
я собираюсь вернутьс € во времени к нацистской √ ермании и убить √ итлера.
Zamanda yolculuk edip Nazi Almanyası'na gidecek ve Hitler'i temelli öldüreceğim.
ƒвижусь по времени, чтобы убить √ итлера. Ќо случайно залетел слишком далеко по времени и попал сюда.
Hitler'i öldürmek üzere geçmişe gönderilmiştim ama kazara çok geçmişe gidip kendimi burada buldum.
ƒа, мне нужно попасть в нацистскую √ ерманию и убить √ итлера...
Evet, Nazi Almanyası'na gidip Hitler'i öldürmem gerek.