English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ И ] / Ищешь девушку

Ищешь девушку Çeviri Türkçe

8 parallel translation
Эй, ищешь девушку?
Hey, arkadaş mı arıyorsun?
Левон Хэйс, ты ищешь девушку.
Lavon Hayes, bir kızı arıyorsun.
Ищешь девушку?
O bana normalmişim gibi davrandı ve hiç sana benzemiyordu.
Ты глазеешь, ищешь милую девушку в огромном море пар.
Çiftler denizi arasında şirin kızlar görmek için salonu süzüyorsun.
какую девушку ты ищешь? Мне очень любопытно.
Sonunda ne tür bir hanımı seçeceğini gerçekten merak ediyordum.
Если ищешь свою девушку, тебе следует спросить своего бывшего напарника.
Eğer senin kızı arıyorsan, belki eski ortağını kontrol etmelisin.
Ищешь предлог, чтобы пригласить свою девушку на свидание?
Kız arkadaşını randevuya çıkarmak için bahane mi arıyorsun?
Ты ищешь ту пропавшую девушку.
O kayıp kızı bulmak istiyorsun değil mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]