Йамале Çeviri Türkçe
15 parallel translation
йамале оти лпояоусале. вягсилопоиеисте тис йамомийес амткиес йаи йяатгсте ле емглеяо.
Elinizden geleni yaptınız. Normal pompaları kullanın ve bana bilgi verin.
╨ сыс ам йамале лиа сулжымиа.
Belki bir anlaşma yapabiliriz.
ваияолаи поу то йамале йаи ецы. акка о вяомос пиефеи. поу еимаи о жоятистгс ;
Bundan ben de çok zevk aldım ama zamanımız azalıyor.
локис лахоум ти тоус йамале, ха лас епитехоум.
Ne yaptığımızı keşfettiklerinde o üs gemilerinde ne varsa üzerimize gönderecekler.
╪ ви, акка пеяасале апо йеи поккес жояес йаи ажоу йамале сумевеис птгсеис, йако ха гтам ма неяете поу пгцаимете.
Hayır, ama üzerinden çok geçtik ve paraşütle atlayacağımıza göre nereye gittiğinizi bilmek sizin için iyi olabilir
ма йамы писы ; йамале ейатоллуяиа летяа циа аутг тгм стицлг!
Geri çekilmek mi? Bu an için milyonlarca metrik yol geldik ama sen geri çekilmek mi istiyorsun?
дем ха амажеяхы йахокоу стгм суфгтгсг поу йамале ле том цио лоу.
Dr. Salik, oğlumla yaptığım konuşmayı tekrarlamayacağım.
еимаи елжамес оти дем жтаиме та еяцакеиа, акка оти йамале ле аута.
Sorunun aletler olmadığı açık, sorun bizim onlarla ne yaptığımız.
лета та кахг поу йамале сто сулбоукио, ха пеяилема айола йаи ма богхгсоум ои покелистес том лпактая ма тиманеи то кеыжояеио стом аеяа.
Konseyde yaptığımız hatalardan sonra savaşçılarınız mekiği patlatması için Baltar'a yardım ederse şaşırmam.
отам лехаце, том йамале елеис.
Sarhoş olduğumuz bir akşam onunla kağıt oynamıştı.
йамоуле пакиа йокпа, поу де ха та йамале поте стгм покг.
Bütün eski numaraları yapıyorduk. Şehirde yapamayacağımız numaraları.
дем пеияафеи йекку, етси йи аккиыс ха йамале диакеилла.
- Sorun değil Kelly. Nasılsa mola verecektik.
ха та йатажеямале, ам йахоластам йаи йамале та йокпа лас.
Ama masalara oturup birlikte oynarsak şansımız artabilir.
Поступают заявления о незапланированном запуске ракеты в Амале...
İlk gelen haberlere göre Amalah'ta planlanmamış bir roket fırlatışı...
Почему ты мне не сказал о дяде Амале? А что с ним?
Tamam, Bana neden Amal Amcan hakkındakileri anlatmadın?