Йахе Çeviri Türkçe
26 parallel translation
вягсилопоигсале йахе цмыстг йыдийопоигсг.
Bilinen bütün askeri kodları denedik.
йапетамие, циа ма сысоуле йахе амтяа, цумаийа йаи паиди апо тгм аситиа, ха пяепеи ма тгс ликгсоуле.
Yüzbaşı, bütün erkek, kadın ve çocukları açlıktan kurtarmak için... - onunla konuşmalıyız.
ла пяайтийа йахе басг се ауто то астяийо сустгла амафгтеи апецмыслема пеяиссотеяг емеяцеиа.
Ama bu yıldız sistemindeki her yerde hep daha fazla enerji istenir. Sahi mi?
упгяве йапоте, лайяиа апо ауто то сулпам, ема сустгла ле 12 пкамгтес, поу еиве жтасеи се ема епипедо елпояиоу йаи еиягмгс апаяаликко се йахе цмысг тоу амхяыпоу.
Bir zamanlar, evrenin çok uzağında eşsiz bir uyum ve huzura erişmiş 12 gezegenden oluşan bir sistem vardı.
- ╦ тси доукеуеис йахе леяа ;
- Her günün böyle mi geçiyor?
йахе ема апо аута лпояеи ма апобеи хамасило циа тоус амхяыпоус се ауто то пкоио соу еипа.
Herhangi biri o gemideki insanlar için öldürücü zehir olabilir. Sana söylemiştim.
ле опоиоус йаи ам гяхале се амтипаяахесг левяи тыяа, йахе апоийиа г басг, гтам еите пеяипкамылемои еите пяытопояои поу ежуцам апо тоус лгтяийоус пкамгтес.
Şu andan itibaren karşılaştığımız herkes, her koloni, her yerleşim yeri kendi gezegenlerimizden ayrılan gezgin ya da öncülerdir.
амтипяосыпои еявомтаи апо йахе сйажос тоу стокоу тоу цйакайтийа.
Filodaki bütün gemilerden temsilciler Galactica'ya geliyor.
амтипяосыпои еявомтаи сто цйакайтийа апо йахе сйажос.
Bütün gemilerden temsilciler Galactica'ya geliyor.
ма тоус евоуле тосо йомта, исыс пио йомта апо йахе аккг амхяыпимг лояжг тгм жукг тгс опоиас амафгтоуле.
Belki de aradığımız kabilenin insanlarına bu kadar yaklaşmışken.
- саяа! йахе бяаду отам о вейтоя, о патеяас сас йаи ецы текеиымале то йтисило тоу спитиоу, о патеяас сас лас ебафе леса йаи лас едеивме ема тяацоуди йаи ема вояо поу сумгхифам ма йамоум сто басикийо хеатяо стом теяяа.
Hector, baban ve ben bu evin inşaatını bitirdiğimizde baban her gece bizi içeri sokup Terra'daki büyük tiyatroda nasıl şarkı söyleyip dans ettiklerini gösterirdi.
ха епийоимымоуле йахе кица кепта.
Birkaç dakikada bir birbirimizi kontrol edeceğiz.
ха гхека ма лахы циати г суллавиа пяоспахгсе ма йатастяеьеи йахе амхяыпимо ом еуяисйолемо стом пкамгтг паяамтим ;
Özellikle, neden birliklerin Paradeen gezegenindeki tüm insan varlığını yok etmeye çalıştığını bilmek istiyorum.
та меа диадидомтаи сам амелос се йахе цымиа тоу стокоу.
Heyecanlı olduğunuzun farkındayım ama gerçekten yaşınızı bilmiyor musunuz? ' - Yolculuk ücretleri lütfen.
лпактая. йяимесаи емовос пяодосиас тгс покитеиас йаи паяабиасгс йахе йыдийа гхийгс йаи деомтокоцийгс сулпеяижояас.
'Cylon'ların Kolonileri yok etmesinden sonra,'neredeyse tanıdığım herkes ailesinin bazı üyelerini kaybetti..
йахе паивтгс паиямеи дуо жукка йкеиста.
Her oyuncuya kapalı iki kağıt dağıtılır.
соу йатастяежеи тг жглг сто тсестеяжикмт ле йахе тоу ваяти.
Şu an Chesterfield'de her ikinci kağıt dağıttığında şöhretini mahvetmekle meşgul.
циати жтамоум йахе вяомо та 5 идиа атола стоус текийоус тоу пацйослиоу ;
Sence neden her yıl Dünya Poker Şampiyonası'nda aynı beş adam oturuyor?
пяосеуволаи циа аутоус йахе леяа. олыс аута та паидиа дем евоум... бяеи ацакиасг айола. етси миыхы.
Onlar için her gün dua ediyorum fakat asla çocukların ruhunun huzur içinde olduğunu hissetmedim.
Йахе, ребята, йахе! Что это значит?
"Ya - hey" millet.
" Народы ахейские все расходились – каждый к быстрым своим кораблям, вкусить собираясь пищи вечерней и сладкого сна.
St. Alban Askeri Hastanesi Long Island, New York... ve kendi yolunu seçme hakkı olan insanlar onun yolundan gittiler. " " Sonra, uykunun kutsal rahatlığı anımsandı. "
Гриффины выходят при поддержке дезодоранта АХЕ.
AXE Deodorant Aile Reisi'ni sunar!
Дезодорант АХЕ.
AXE Deodorant :
Дезодорант АХЕ.
AXE Deodorant.
Ахе Макино?
Ahe Makino?
Ахе, послушай, мы предлагаем тебе сделку.
Bize kulak ver Ahe, çünkü sana iyilik yapmak üzereyiz.