Йейтса Çeviri Türkçe
8 parallel translation
В какой Вселенной нормально не ставить меня в известность, что сын капитана Ейтса подозревается в изнасиловании? Вообще-то, шеф, теперь это убийство.
Tamam, Başkomiser Yates'in oğlunun bir tecavüz davasında zanlı olacağı hayatta aklıma gelmezdi.
Теперь, след на подоконнике, я думаю этого, вместе с совпадением ДНК с пробы после изнасилования, будет почти достаточно, чтобы получить ордер на обыск в доме Ейтса.
Şu pencere eşiğindeki ayak izi kızdan alınan örnekle DNA'ları eşleşti. Bu en azından Yates'lerin evini arama emri sağlar.
Да. Даррена Ейтса.
- Evet, Darren Yates'in.
Не нужно было писать это письмо жене Бейтса, и сообщать ей, что он снова здесь.
Keşke Bates'in karısına onun burada olduğunu yazmasaydım.
я только что говорил с семьЄй – оланда √ ейтса.
Roland Gates'in ailesiyle konuştum.
ƒетективов √ ейтса и руза.
Dedektif Gates ve Dedektif Cruz.
ј как смерть детектива √ ейтса повли € ла на департамент в целом?
Dedektif Gates'in ölümü polisi nasıl etkiledi?
Мы не сможем засадить ее за убийство Скотти Гейтса. Ей было 11 лет в то время, а мы даже не можем точно установить причину смерти.
O'nu Scotty Gates'i öldürmekten suçundan içeri atmamız imkânsız O zaman 11 yaşındaydı, ölümün nelere yol açacağını dahi bilmiyordu.