Йелло Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Цветной, по-моему, плачет. - Я видел его с Мэйеллой.
Galiba zenci ağlıyor.
Но когда я освободился, я побежал к окну, и я увидел его с моей Мэйеллой!
Ama kurtulunca pencereye koştum... ve onu Mayella'mla gördüm!
Шеф Айелло, наводнивший фабрику полицейскими появился неожиданно для прессы, профсоюзов... и особенно для забастовщиков.
Şef Aiello, polisleri birdenbire fabrikaya sokmanız herkesi şaşırttı. Medya, sendikalar, özellikle de grevciler şaşkın durumda.
Умница. Знаете, Айелло, для такого грязного ублюдка... каким вы являетесь, вы не так уж тупы, как я думал. Да.
Bak, kokuşmuş kızıl bir orospu çocuğusun ama düşündüğüm kadar aptal değilsin!
И я, не Войелло, самый могущественный человек из всех.
Ve Voiello değil, ben tüm insanların en güçlüsüyüm.
Итак, Том... вы были знакомы с Мэйеллой Вайолет Юэлл? Да, сэр.
Mayella Violet Ewell ile tanışıyor muydun?
≈ сли € стану писать в тетрадку'елло итти, € буду снова нравитьс € тебе?
Eğer bir Hello Kitty defterine bir şeyler yazarsam, aramız düzelir mi?