Йеля Çeviri Türkçe
14 parallel translation
О, большое "За" для Еля - у них 1100 работников технического обслуживания
Yale'e büyük bir artı koy. 1100 temizlik görevlisi varmış.
Это то, чем они занимаются в драматической школе Еля?
- "Ben tesisatçılık yapan bir traktörüm." - Yale tiyatrosunda bunları mı yapıyorlar?
Школа Драмы Еля, есть
Yale'e bir eksi atıyorum.
За исключением Принстона, Еля, Колумбии, Стенфорда, Сара Лоренс, И так далее, и так далее.
Princeton, Yale, Columbia, Stanford Sarah Lawrence vb. dışında.
Все в этой комнате с именем Лоралай в восторге от Еля.
Bu odada adı Lorelai olan herkes, Yale konusunda havalara uçuyor.
Что означает, что все остальные в этой комнате кого не зовут Лоралай, тоже могут быть в восторге от Еля.
Yani bu odada adı Lorelai olmayan herkesin de Yale konusunda bir o kadar havalara uçması gerek.
Твоя семья знает Пак Му Ёля?
Park Moo Yeol ve ailen tanışıyor mu?
Они из числа врагов Пак Му Ёля и фанаты "Чаек".
Onlar anti-lar ve Martılar'ın da fanları.
и 3-е - позор Пак Му Ёля.
En çok aranan kelime 1 ) Park Moo Yeol. 2. Elle döndürme. 3.
Это все Пак Му Ёля.
Lütfen bunları ona verin.
Кто-то хочет убить Пак Му Ёля?
Park Moo Yeol'ü öldürmek için bir fırsat mı aranıyor?
Пак Му Ёля не видел?
Park Moo Yeol nereye gitti?
Только если спасешь Пак Му Ёля!
Tabi Park Moo Yeol'ü kurtarırsan.
Позовите Ким Сон Ёля!
Kim Seong Yeol'u arayın!