Йоде Çeviri Türkçe

Мы прополощем его в йоде и будет как новенькое.

Biraz iyota batırdık, tıpkı yeni gibi oldu.

ћы можем просто выключить свет и поиграть в пр € тки под оде € лом.

Annesiyle büyükannesi kiliseye gitmişti. Kapıya gittim.

ћиллионы его последователей готовы ползти на колен € х через полмира, только чтобы прикоснутьс € к кромке его оде € ни €.

Tre diye bir arkadaşım var. Hep iş kurmaktan söz eder.

¬ ы можете использовать подушки и оде € ла чтобы защитить лицо от осколков стекла и обломков.

Yüzünüzü cam ya da diğer parçalardan korumak için battaniye ve yastıkları kullanabilirsiniz.

я бы хотел, чтобы вы собрали несколько оде € л старых, штук 50.

Sizden biraz battaniye getirmenizi istiyorum, eski olsun, 50 kadar.

¬ ы согреете каждого, кому отдадите своЄ оде € ло.

Battaniye verdiğiniz kişilere karşı bir sıcaklık hissedeceksiniz.

я уверен, что они отнесут пару оде € л.

Battaniyeleri götürecekler.

- С невинным сердцем, с чистыми глазами прославляю твою красоту, останавливая кровь, потому, что восходит и следует за линией твоего очертания потому, что ты расстилаешься в моей оде как лес, как пена в благоухании земли или в морской музыке.

"Temiz bir kalple.." "saf gözlerle..." "güzelliğini kutluyorum..."

... среди которых электронна € ванна и электрическое оде € ло.

Yer fıstığı ezmesi ile elektirikli battaniye arasında.

" то ж, мистер Ћайтбоди, оставл € ю ¬ ас наедине с электрическим оде € лом,.. ... ещЄ одним изобретением доктора еллога. Ќадеюсь, оно ¬ ас успокоит.

İyi, doktorun elektrikli battaniyesinin sıcak tellerine bırakıyorum sizi... onun kendi icadı, korkarım sizi yakalamayacak.

'отите, чтобы € принЄс ¬ ам оде € ло?

Battaniyem olmak ister misin?

я отстой, или мое оде € ние отстой?

- Ben mi, kıyafetim mi?

Ћадно. ћы положим под оде € ло подушки и твоего медвежонка.

Tamam. O zaman yorganın altına yastı kları koyarız.

ћы должны завернуть его в тЄплые оде € ла.

Onu sıcak battaniyelerle sarmalıyız.

ќна хотела вз € ть оде € ло.

Battaniyesini istemişti.

" з двух метел, оде € л и кроватей?

Nasıl yani, iki yatağın ortasına süpürge sopası dikip, üstünü battaniyeyle mi örterdiniz?

ѕридетс € даже переименовать этот день в "ƒень упражнений под оде € льцами".

Adını "Çarşaflar Arasında Günü" olarak değiştirmeliler.

ƒл € нашей униформы, дл € наших оде € лЕ

Tüm bu askeri yeşillerimiz battaniyelerimiz falan.

ѕри € тно думать, что мой отец мог приложить руку к тем оде € лам, под которыми мы спим.

Babamın birlikte uyuduğumuz battaniyelerde bir parmağının olması hoşuma gidiyor.

я всЄ врем € подкладывала дров, но з € бла под оде € лом и никак не могла уснуть.

Bir sürü odun atmama rağmen titremekten uyuyamıyordum.

" ак что мы решили сбросить оде € ни €, дабы вы не чувствовали стеснени €.

Kıyafetlerin çıkarılması biraz rahatlamanızı sağlar diye düşündük.

Я чувствую себя очень необычно И я официально обучаю Оде из греческой мифологии в первый раз

Kendimi havalı hissediyorum ve resmen ilk defa "Ode on a Grecian Urn" şiirini öğretiyorum.

" х целью было... создание города новее, пушистее чем старый ѕушистоград, форт из оде € л, возведенный ими в прошлом году.

Hedefi... geçen yılki çarşaf kaleleri Pofudukköy'den daha yeni, daha pofuduk olmaktı.

" рой хотел поставить рекорд, использу € оде € ла дл € стремительного расширени €.

Troy, çarşafları kullanıp hızlıca genişleyerek rekora gitmek ister.

ћ € гко брошенна € √ ипоаллергенна € подушка Sealy в наволочке с цветами, столкнулась с несущей шваброй, что повлекло разрушение большой части форта из оде € л.

Çiçekli bir kılıftaki hafifçe aşırtılmış, hipoalerjenik bir yastık, yük taşıyan bir süpürgeyle çarpışıp çarşaf kalenin iki kişilik yatak kadar bir kısmını yıkar.

я знаю, много укладчиков оде € л и утромбовщиков подушек сидит там и думает, что сегодн € ночью все свершитс €.

Bildiğim kadarıyla, dışarıdaki birçok çarşaf dizicisi ve yastık istifçisi her şeyin bu akşam sona ereceğini düşünüyor.

"ƒжефф, слышала от одного из солдат" ро € о речи, произнесенной тобой перед войсками в оде € льной крепости.

" Jeff, Troy'un askerlerinden birinden onlara çarşaf kalede birliklere yaptığın bir konuşmanın bahsini duydum.

Я говорю о его оде большим задницам

Koca popolara fahişelere yazdığı şarkıdan bahsediyorum.

ј € пойду наверх и найду оде € ла.

Tamam mı? Ben yukarı çıkıp biraz battaniye getireceğim.

ƒа ѕотом € укутал теб € как следует оде € лом.

- Aynen ve seni battaniyeler arasında bir güzel, sımsıcak sarmalamıştım.

" неЄ оде € ла сползли с кровати, а по всему потолку следы воды.

Yatak çarşafları kaymış etmiş ve tavanda da rutubet lekeleri var.

Он приказал Оде совершить ритуальное самоубийство.

Bu yüzden Oda'ya seppuku yapmasını emretti.