Йоло Çeviri Türkçe

- Брось, он провел одну ночь... с Моникой Массаферро, специалистом по Полайоло...

Pollaiuolos uzmanı Francesca Maserona'yla bir gece geçirdi.

На стейке пиццайоло?

Biftekte mi?

Стейк пиццайоло, настоящий стейк пиццайоло с сыром?

Biftek, gerçek biftek üstünde peynirle beraber?

Потом вот этот Прайоло.

Sonra, bu Prioleau denen adam aradı.

Джейсон Айоло, Энди Диксон и Дэниел Кордел.

Jason Ayolo, Andy Dixon ve Daniel Cordel.

Осьминог пиццайоло, карпаччо Пимонтезе из говядины, и свежая моццарелла, собственного производства.

Ahtapot pizzaiolo, sığır etinden carpaccio piemontese ve kendi üretimimiz olan taze mozzarella.

ƒолой самцов!

Kahrolsun erkekler!

ак будто € -'эн — оло, ты - " уи, она - ¬ ан еннеби, и мы торчим в том кабаке.

Kendimi Han Solo gibi hissediyorum, sen Chewie'sin, o da Ben Kenobi.. .. ve siktiriboktan bir bardayız!

€ оло, помоги!

Mario!

я поинесл € тебе кое-что из вещей € оло.

Sana Carlo'nun eskilerini getirdim.

€ оло, спуск € йс € обед € ть!

Carlo aşağıya yemeğe gel.

- " ебе но € витс € твой бо € т € оло?

Abin Carlo'yu seviyor musun?

- Ќет, совсем нет. - " д € же € оло?

- Hayır, hiç değilsiniz.

" мплантаты! ƒолой нулевой размер!

Silikon, A beden olmak istemiyorum.

ќтрасти хребет, — оло.

Cesur ol az, Solo.

Ќапомни-ка, — оло.

Hafızamı tazele, Solo.

" ого, что мы платим, не хватает дл € добавлени € трюфелей в ризотто, — оло.

Risottona trüf koymana yetecek kadar para vermiyoruz sana.

я считаю, — оло, что внутри каждой немчуры, живЄт жаждущий вырватьс € на волю американец.

Bana sorarsan, Solo her Alman'ın içinde, dışarı çıkmaya hazır bir Amerikalı var.

" о, что € сейчас тебе скормлю, — оло, на вкус может показатьс € горьковатым.

Sana vereceğim bilgiler biraz acı gelebilir, Solo.

" ы, — оло, займЄшьс € ¬ икторией и јлександром ¬ инчигуэрра.

Solo, sen Victoria ve Alexander Vinciguerra'yı araştıracaksın.

Ќе люблю наде € тьс € на авось... мистер — оло.

İşimi pek şansa bırakmam Bay Solo.

— нова здрасьте, мистер — оло.

Tekrar merhaba, Bay Solo.

'олст, мистер — оло, на котором он напишет лучшие свои работы.

Bu tuvalde Bay Solo en büyük eserini yaratacaktı.

" десь будете вы, мистер — оло.

Siz burada olacaksınız, Bay Solo.

≈ сть два типа пыток, мистер — оло.

İki tür işkence vardır, Bay Solo.

ћистер — оло, и снова здравствуйте.

Bay Solo. Yine karşılaştık.

Ќеплохо, — оло, да, да.

Aferin, Solo, evet, evet.

ѕереводчик из вас не очень, — оло, но... ѕо сути - да, будьте любезны.

Kötü bir çeviri oldu, Solo ama... Özetle, evet, lütfen, çok teşekkürler.

— оло!

Solo!

ћистер — оло, ваш выход, спасибо.

Bay Solo, sıra sizde. Teşekkürler.

ƒиадема, это Ќаполеон — оло.

Diadema, ben Napoleon Solo.

— корее, — оло, давайте.

Acele et, Solo. Hadi.

" вы умрЄте, — оло, осознава €, что облажались по-полной.

Tamamen çuvalladığını bilerek öleceksin, Solo.

ћолодец, — оло.

Aferin, Solo.