Йоркское Çeviri Türkçe

- Эти люди смогут вернуться домой и рассказать своим друзьям, что видели настоящее нью-йоркское бандитское нападение.

- Böylece memlektlerine gittiklerinde arkadaşlarına bir New York soygunu gördüklerini anlatabilirler.

Когда она сказала "Нью-йоркское чувство юмора".

"New York mizah anlayışı."?

Нью-йоркское укуреное мудачье.

Biraz nezaket öğrenseniz iyi olur.

Я думаю, это было старомодное нью-йоркское уличное ограбление, детектив.

Bence olay, eski bir gelenek olan New York yankesiciliği, Dedektif.

Хотя нью-йоркское образование может считаться не королевским,

New York eğitimi soylu olmayanlar için ortalama olduğundan...

Его обнаружил книжный магазин "Бруклин", нью-йоркское издательство...

Brooklyn, New York'ta karı koca George ve Linda Gergenblatt'in...

Да, но это нью-йоркское офисное здание.

Evet ama bir New York ofis binası.

Похожа на нью-йоркское такси.

New York City taksisi gibi görünüyor.

Каждый раз, когда я захожу в Нью-йоркское метро,.. ... я вспоминаю Дюка Эллингтона "Садитесь в поезд" А " ".

Ne zaman New York metrosuna binsem Duke Ellington'un take the a train melodisi gelir aklıma.

Нам сказали, вы консультируете нью-йоркское отделение полиции. У нас есть несколько вопросов.

New York Polisi için danışmanlık yaptığınız söylendi bize.

- Да. - Фрэнк Морхаус, нью-йоркское детективное бюро.

New York Dedektif Bürosu'ndan Frank Moorhouse.

Опять твое нью-йоркское чувство юмора, Шмидт.

Bunda yine New York espri anlayışı var, Schmidt.

Вы на нее смотрите. Наше нью-йоркское отделение закрыли три дня назад.

Ben ve adamlarım gitmeyi reddettik.

Я возглавляю йью-йоркское отделение ФБР, и мне нужен мой агент.

FBI New York Ofisi'nin başıyım ve ajanıma ihtiyacım var.