Йоркскому Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Я живу по нью-йоркскому времени.
hala New York zamanında kaldım.
В гости к нью-йоркскому парню едут друзья из Неаполя.
Napoli'den bazı arkadaşlar, New York'taki birini ziyarete geliyor. - Kimi?
Именно поэтому я присоединилась к Нью-йоркскому главному защитному обществу.
İşte bu yüzden New York Tarihi Yerleri Koruma derneğine girdim.
И я решила позволить Нью-йоркскому институту моды организовать выставку моей коллекции обуви и сумочек.
Bu yüzden ayakkabı ve çantalarımı sergilemesi için Moda Okuluna izin vermeye karar verdim.
Если вам нужно со мной связаться, позвоните моему агенту Полу или по моему нью-йоркскому номеру :
Ulaşmanız gerekiyorsa temsilcim Paul'u arayabilir ya da bana New York numaramdan ulaşabilirsiniz.
Мы будем помогать нашему нью-йоркскому подразделению в этом деле.
Biz yardımcı olacak bizim New York ofisi bu durumda.
У вас есть полный доступ к нью-йоркскому офису ФБР.
- Evet. FBI New York Ofisi'ne tam erişiminiz var mı?
У всех здесь сердца большие, как у лошадей, потому что мы заботимся о нашем городе, об этом оркестре, вот почему мы так хотим вас попросить вновь доказать вашу любовь к "Нью-йоркскому симфоническому оркестру".
Teşekkürler. Buradaki herkesin kocaman yüreği var. Çünkü bu şehre ve orkestraya önem veriyoruz.