Йоркскую Çeviri Türkçe
9 parallel translation
- Фрэнк Кэттон, вы работали в казино " "Тропикана" " " "Дезерт Инн" ", а потом попали в нью-йоркскую тюрьму.
Bay Frank Catton, Tropicana Desert lnn ve New York hapishanesinde bulunmuşsunuz.
Я просто хотела тебе сказать, что еду в Чикаго по повестке для отбытия обязанностей присяжной, потому что я так и не поменяла регистрацию на нью-йоркскую.
Evet, sadece sana jüri görevim için Chicago'ya gitmek zorunda olduğumu söylemek istedim. Çünkü ikametgâhımı New York'a hala aldırmadım.
Ну, мы реконструируем йоркскую публичную библиотеку.
Aslında, "New York" Halk Kütüphanesi'ni yeniliyoruz.
Нет, не нью-йоркскую публичную библиотеку.
Hayır, New York Halk Kütüphanesi'ni değil.
Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею!
New York Lotosu'na hoş geldiniz!
Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею, вот выигрышные номера -
New York Lotosuna hoş geldiniz ve işte bu akşamın kazanan numaraları.
А что насчет образцов тканей с тела Ким Толберт, которые мы отправляли в нью-йоркскую лабораторию для повторного изучения?
New York Laboratuvarına verdiğimiz Kim Tolbert'ın vücudundaki beze ne oldu? Yeniden inceleyeceklerdi.
Взорвать нью-йоркскую станцию метро?
New York metro istasyonunu mu patlatacaksın?
- Предлагаешь убедить Руиза сдать нам всю нью-йоркскую сеть Лобоса?
Ruiz'den Lobos'un New York organizasyonunu ele vermesini mi istememizi öneriyorsun?