Казал Çeviri Türkçe

Я сказал, я казал, думаю это вас заинтереует.

Sanırım bunlar ilginizi çekebilir.

— казал, нет каких-то бумаг.

Evrak yoksa rulo da yok.

— казал, что колЄсики крут € тс €.

İşlemlere başladılar, dedi.

- ј € казал тебе что получишь премиальные?

- Resmi geçitleri sevmem. - Fazla mesai parasından bahsettim mi?

- Я казал, есть какие-то проблемы?

- Bir sorun mu var dedim.

Я очень расстроена тем, что ты с казал мне о касте воинов.

Savaşçı sınıfmız hakkında anlattıkların beni çok rahatsız etti.

— казал, что встретит нас там.

Bizimle orada buluşacakmış.

— казал, что пойдЄт в бар.

Bara gideceğini söyledi.

Он сказал, Линн умерла казал, какой то парень тебя ищет И все

- Lynn'in öldüğünü iletti. Kötü konuşan birinin seni istediğini söyledi. Tüm söylediği buydu.

— казал же, что кончитс € слезами.

Sonunun hüsranla biteceğini söylemiştim.

Иногда мой сестра казал свой вагинай мой брат Било и кричал :

Bazen kız kardeşim vajinasını kardeşim Bilo'ya gösterip diyor :

Я не казал "Сказал хорош тратить мое время", это Джеральдо сказал

Ben değil, Geraldo "Zamanımı harcama" dedi.

ќн махал перед тобой блокнотом. — казал, что там всЄ записано.

Sana sallayıp her şeyin yazılı olduğunu söylediği not defteri.

ћожет, вернемс € к подсчету... — казал он проститутке!

Ankete dönebilir miyiz? O da öyle dedi! Hem de fahişeye.

- — казал же, что т € желые слишком!

- Çok ağırlar demiştim.

Ты казал мне остаться в машине, но я не осталась.

Arabada beklememi söylemiştin ama beklemedim.

— импатичный такой. — казал, что ты к ним переходишь.

Şu yakışıklı çocuk. Orada çalışacağın için çok heyecanlı.

Ты казал "мой джхад".

'benim cihadım'diyorsun.

— казал, что выставит мен € из полиции, если € не брошу, и вот € здесь.

İstifa etmezsem beni kovacağını söyledi. Ben de buraya geldim işte.

— казал, что не может вспомнить, как он там очутилс €.

Şu anda bulunduğu yere nasıl geldiğini hatırlamadığını falan söyledi.

Клаус казал мне сделать это и я сказал Нет

Yapmamı Klaus söyledi ve ben de hayır dedim.

— казал, что надо починить водопровод в квартире мамы. ј что?

Annemin evindeki boruyu tamir etmem gerektiğini söyledim.

— казал, если € еще раз открою рот, он вернетс € и пустит мне пулю в лоб.

Tek kelime daha edecek olursam peşime düşüp kafama bir tane sıkacağını söyledi.

Я был так отчаян, что казал ей, что люблю ее.

O kadar çaresizdim ki, ona onu sevdiğimi söyledim.

— казал, что она сбежала этрин.

Onun bir kaçak olduğunu söylemişti. Katherine.

— Зачем ты это казал? — Ты не...

- Söylemesen olmaz mıydı?

потому что он казал, я любила молочный коктейль из теста для печенья больше, чем его.

Çörekleri ve milkshake i ondan daha çok sevdiğimi söyledi.

Я казал, хлопайте!

Alkışlayın, dedim!

Я казал тебе, это не хорошая идея.

Bu iyi bir fikir değil, önce de söylemiştim.

Мэм, Мэддокс ничего не казал, но он хотя бы сказал хоть что-то.

Efendim, Maddox boş konuşmuş olsa da, hiç olmazsa bir şeyler söyledi.

— казал же - объедин € ем усили € с русскими.

Dedim ya, Ruslarla işbirliği yapıyoruz.

Что он казал?

- Sana ne dedi?

— казал же, что сработает.

Bunun işe yarayacağını size söylemiştim.

Ч — казал.

- Dedi.

Он казал мне сидеть в номере и ждать его.

Dönene kadar odada kalmamı söylemişti.

Я же предупреждал, чтоб ты даже носа не казал в Малибу.

Sana Malibu'ya ayak basma demiştim.