Как я могу это исправить Çeviri Türkçe

Как я могу это исправить?

Bu durumu nasıl düzeltebilirim?

- И теперь жертвой стал Тайлер Блейк и я не знаю, как я могу это исправить. - Тогда позвольте мне помочь.

Şimdi kurban Tyler Blake oldu ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.

Мне нужно знать, что именно вы испортили в нём и как я могу это исправить.

Onu bozacak ne yaptığınızı ve nasıl onarabileceğimi bilmem gerek.

Как я могу это исправить?

Kendimi nasıl affettirebilirim?

Вопрос в том, как я могу это исправить?

Bakalım bunu nasıl düzelteceğim.

Как я могу это исправить?

Bunu düzeltmek için yapabileceğim bir şey var mı?

С нашими отношениями что-то не так. Как я могу это исправить?

Hayır, hayır ilişkimizde bazı sorunlar var, bunları nasıl düzeltebilirim?

Пожалуйста, скажи мне, как я могу это исправить.

Ne olursun nasıl düzelteceğimi söyle.

Извини, тоже, потому что, я не знаю, это просто, теперь когда у меня есть Эйприл, я понял многое, и я был сумашедшым думая что могу все исправить в моих отношениях с Эйприл до того как смогу по настоящему быть с тобой.

Artık April var ve, bilirsin işte, çok şey öğrendim. Seninle birlikte olabilmek için April'la ilişkimi tamamen düzeltmem gerektiğini düşünmekle saçmalamışım.

Как я могу исправить это?

Bunu nasıl düzeltebilirim?

Как я могу начать исправить это, если она даже не смотрит на меня?

Bana bir bakış bile atmazken, tüm bunları nasıl düzeltmeye başlayabilirim ki?

Словно я сделала что-то плохое, но... я не могу за это извиниться, потому что не знаю, что именно произошло, и совершенно не знаю, как это исправить.

Sanki korkunç bir şey yapmış gibiyim ama özür dileyemiyorum çünkü ne olduğunu bilmiyorum ve nasıl düzelteceğimi de bilmiyorum.

"Если я как-то ушибла твою голову этой рыбой, просто знай, что я могу все исправить."

O balıkla kafana her hangi zarar verdiysem bil ki, onu tamir edebilirim. "

Но дело в том, что я могу это исправить, как и повысить чистоту.

Ama demek istediğim, bu durumu düzeltebilirim. Saflığı da yükseltebilirim.

Никто не может сказать тебе, как это сделать. Я не могу исправить это, потому что я не баллотируюсь на пост Президента.

Seni tanımalarını nasıl sağlayacağını sana ben söyleyemem çünkü başkanlığa aday olan ben değilim.

Ты хочешь работать со мной? Тогда вместо того, чтобы говорить мне, почему я не могу чего-то сделать, и придумай, как это исправить.

Benim adamım olmak istiyorsan bunu yapamayacağımı söylemeyi bırak da nasıl yapabilirim onu düşünmeye başla.

Как я могу исправить это?

Ben bunu nasıl düzeltebilirim?

Я не могу просто сидеть и смотреть, как ещё один важный мне человек умирает и не делает ничего, чтобы исправить это.

Öylece, önem verdiğim başka bir adamın daha canı için savaşmasını izleyip hiçbir şey yapmadan duramam.