Какого хрена Çeviri Türkçe

Какого хрена

- Ne bu amına koyayım?

Какого хрена?

Siktir, ne oluyor be?

Да какого хрена!

Ne diyorsun ya!

- Какого хрена?

- Ne oldu?

Какого хрена мы вообще сюда приперлись?

Neden gitmesine izin verdin?

- Да какого хрена вы творите?

- Dostum ne yapıyorsun?

Какого хрена! Че тебе надо, ниггер? Ну-ка пошел отсюда!

Çekil lan orospu çocuğu yoldan!

Какого хрена?

Neler oluyor lan?

Какого хрена ты смеёшься?

Sen ne bokuma gülüyorsun?

Какого хрена?

Bu da ne?

Какого хрена?

Hay sokayım!

Какого хрена вы натворили?

Ne yaptın sen?

Какого хрена?

Bu da ne be?

Какого хрена ты делаешь?

Ne yapıyorsun sen?

- Эй, послушай, кто знает, какого хрена там произошло.

Ne olduğunu kim bilebilir.

- Какого хрена ты здесь делаешь?

- Burada ne yapıyorsun?

Какого хрена с тобой происходит?

Senin neyin var, ha?

Какого хрена?

Bu da ne, adamım?

Клейт, какого хрена тут происходит?

Clate, neler oluyor?

- Какого хрена тебе надо?

- Git arabadan parayı al.

- Да, но, какого хрена?

- Neyse aman, sikerler.

Какого хрена ты оставила ее одну, если знала, что с ней не все в порядке? Перестань говорить обо мне, папа.

Kötü durumda olduğunu bile bile yalnız kalmasına nasıl izin verirsin?

И хоть Джордж старший досаждал Майклу, именно Джоб... Какого хрена? ... чувствовал, что вынужден нести свой крест.

Ve George zahmeti Michael'a çektirmiş olsa da kendisini çarmıha gerilmiş gibi hisseden kişi Gob'tu.

Какого хрена?

Bu da ne böyle?

Какого хрена ты делаешь?

Ne haltlar karıştırıyorsun sen?

- Какого хрена ты делаешь?

- Ne bok yiyorsun sen ya?

Какого хрена это было? Иди сюда!

Ne yaptın lan sen öyle?

Какого хрена ты здесь?

Ne işin var burada?

Какого хрена ты тут делаешь, принц?

Burada ne işin var prens?

Какого хрена тебе надо?

Ne istiyorsun kahrolası?

- Какого хрена?

- Bu neydi şimdi?

- Какого хрена ты делаешь?

- Ne yapıyorsun?

Какого хрена ты это делаешь? Как ты можешь смотреть это?

O pis şeyi nasıl seyredebiliyorsun?

Какого хрена?

Ne oluyor lan?

Какого хрена ты тут забыл?

Burada ne işin var be senin?

Какого хрена.

Hay a.k.

Какого хрена?

Gidip de bunu berbat etmeliydin, değil mi?

Какого хрена она плачет?

Ne bokuma ağlıyor kız?

- Какого хрена он здесь делает - Эй, эй, эй!

Ne işi var lan bunun burada?

Какого хрена?

Ne sikim oluyor ki?

Какого хрена он творит?

Ne yapıyor?

Какого хрена мы сюда приехали?

Neyin içine daldık böyle?

Какого хрена?

Tanrım, nedir bu lan?

Какого хрена ты творишь, Йон?

Ne yapıyorsun John?

Карен, какого хрена ты вообще сюда пришла?

Karen, madem öyle bu gece ne bok yemeye geldin bakalım?

- Какого хрена? - А вот так.

Bizi tutuklayamazsınız.

Какого хрена?

Ne oldu ya?

Какого хрена с вами происходит?

- Derdiniz ne sizin ya?

Какого хрена ты уставилась?

Neye bakıyorsun orospu?

- Какого хрена?

- Ne oluyor lan?

- Какого хрена?

- Jason! - Ne var lan?