English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ К ] / Каспар хаузер

Каспар хаузер Çeviri Türkçe

28 parallel translation
- Ух ты. Ты выглядишь будто Каспар Хаузер наших дней.
- Sen modern çağın Kaspar Hauser'ısın.
Мой маленький Каспар Хаузер
Benim küçük Kaspar Hauser'im.
Каспар Хаузер, Камала и Рамала.
Kaspar Hauser, Kamala ve Ramala.
ЕГО ЗВАЛИ КАСПАР ХАУЗЕР.
İSMİ KASPAR HAUSER'DI.
Каспар Хаузер!
Kaspar Hauser!
Я-Каспар Хаузер!
Ben Kaspar Hauser.
Я-Каспар Хаузер!
Ben Kaspar Hauser!
Видишь дружок : это - Каспар Хаузер.
Görüyorsun ya arkadaşım bu Kaspar Hauser.
Жизнь – это тебе не шутки, Каспар Хаузер.
Bu dünya bir şaka değil, Kaspar Hauser.
А что тебе снится, Каспар Хаузер?
Rüyaların neler, Kaspar Hauser?
нету внутри или снаружи... и имя Каспар Хаузер означает Легион.
Ne içeride ne dışarıda ve Kaspar Hauser ismi bir ordu.
Слушай, Каспар Хаузер :
Dinle beni, Kaspar Hauser :
Позволь поцеловать твои ноги, Каспар Хаузер.
Ayaklarını öpmeme izin ver, Kaspar Hauser.
Каспар Хаузер... Повсюду!
Kaspar Hauser her yerde!
Каспар Хаузер... свергнет их всех!
Kaspar Hauser... hepsini sürükleyecek!
Каспар Хаузер.
Kaspar Hauser.
Я – Каспар Хаузер!
Ben Kaspar Hauser!
Я - Каспар Хаузер.
Ben Kaspar Hauser.
Ты очень необычный, Каспар Хаузер.
Çok özelsin, özel bir türsün Kaspar Hauser.
Я – Каспар Хаузер.
Ben Kaspar Hauser.
Сегодня, Каспар Хаузер, который считал себя Королём, скончался.
Bugün, kendini kral sanan Kaspar Hauser öldü.
Каспар Хаузер – не король.
Kaspar Hauser bir kral değil.
Каспар Хаузер – не наш король.
Kaspar Hauser, sizin kralınız değil.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]