Квинси Çeviri Türkçe

Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. *

Agnes, John Quincy Adams John Adams'tan sonraki başkan değildi.

Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.

Senin gibi, Quincy, Massachusetts'te oturan birine bir tırı, Burlington'dan Portland'a sürmesi için bir sürü telefon geliyor olmalı.

Я бы на твоем месте ехал в Квинси... выбирая дороги, где можно ехать довольно быстро, не выглядя подозрительно. И выезжая на бульвар Мориссэй.

Yerinde olsam Quincy'e sürer ve şüphe uyandırmadan süratli gidebileceğim yolları seçip Morrissey Bulvarına çıkardım.

"Thriller". Квинси Джонс и Майкл Джэксон.

Quincy Jones ve Michael Jackson.

Мистер Квинси П. Моррис.

Bay Quincey P. Morris.

Квинси П. Моррис, из Техаса.

Bir Teksaslı, Quincey P. Morris.

- Квинси, дорогой...

- Quincey, sevgilim.

Квинси, можно мне его потрогать?

Quincey, lütfen izin ver de dokunayım ona.

Квинси, ты такое животное.

Quincey, tam bir canavarsın.

Поцелуй меня, Квинси.

Öp beni Quincey.

Квинси!

Quincey!

Квинси.

Quincey.

Но Квинси, думаю, нет.

Sanırım Quincy de.

Квинси просто пялился на меня всё время. ... испуганно.

Quincy beni sürekli kollar dururdu korkardı.

Теперь, Нед... Ты Мр. Квинси и...

Şimdi Ned : sen, bay Quincy ve neydi delikanlının adı?

Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."

Hayır, dedin ki... "Medicine Hat'ten Elroy Quincy... ve Cheyenne'den Henry Tate."

Я плакал потому,.. что никто не верил в теорию Квинси.

Ağlıyordum, çünkü kimse Quincy'nin teorisine inanmıyordu.

О да! Джон Квинси Суммирующая Машина.

John Quincy Hesap Makinesi.

Квинси не Коломбо, но он тоже неплох.

Quincy, Columbo'suz. Fakat hala oldukça güzel.

Но давай просто оставим это позади... и посмотрим Квинси. [ Сериал "Квинси, судебно-медицинский эксперт", шел с 1976 по 1985 на канале NBC вместе с Коломбо. ]

Fakat hadi bunları arkamızda bırakalım ve Quincy'i izleyelim.

Квинси, смотри. Шестидесятой автострады нет.

Hey Quincey, baksana 60 numaralı otoban yok.

Квинси.

- Q. Quincy.

- Кстати, чуть не назвала тебя Квинси. - Спасибо, что сдержалась.

Az kalsın adın Quincy olacaktı.

Фез, это же последняя серия "Квинси".

Fez, bu Kanıt Peşinde'nin dün akşamki bölümüydü.

Ещё с тех пор, как я был ребёнком и смотрел сериал о Квинси по телеку.

Çocukluğumdan beri, TV'de Quincy'i seyrederim.

Квинси был судмед экспертом.

Quincy bir tıbbi araştırmacıydı.

Воспоминания о Квинси.

Quincy gibi...

Старла утверждала, что у неё были отношения с Квинси Джонсом, музыкальной легендой.

Starla, efsanevi müzisyen Quincy Jones ile ilişkim olmuştu diyor.

- Мне только воды, Квинси.

Bana sadece su, Quincy.

- Квинси, пива.

Quincy, bira.

Это Квинси.

Bu Quincy.

Они бросаются камнями в моего Квинси.

Quincy me taş atıyorlar.

Ну, знаешь, она и Квинси.

O ve Quincy. *

Я ведь и Дракула и Квинси! Естесвенно я все равно буду гордиться белым цветом!

Drakula ve bir Quincy olarak sadece beyaz renk kullanmam çok doğal!

- Отлично Квинси.

- Aferin, Quincy.

Квинси был патологоанатомом.

Quincy bir patolojisttir.

Ну да, как Квинси.

Evet, Quincy gibi.

Менее двух недель назад, госпиталь в Квинси.

Quincy'de bir hastanede 2 hafta önce çekilmiş bir resim. Aynı.

Это ты Эмметт Квинси?

Sen Emmett Quincy misin?

Тупым ты был, Квинси, тупым и остался.

Her zamanki gibi sersemliğin üstünde Quincy.

А ты ничего не помнишь из того что мне нужно, да, Квинси?

Demek hiçbir şey hatırlamıyorsun, öyle mi Quincy?

Только Квинси там не ищи.

Oralarda Quincy'yi boşuna arama.

Что случилось с Квинси и пацаном?

Quincy ve Moon'a ne oldu?

( РАДИО ) Доброе утро Квинси.

Günaydın Quincy halkı. Karşınızda meteorolog Banner Gwynne.

Что нового в Квинси?

- Quincy'de ne var ne yok?

Пропала яхта приписанная Квинси.

Quincy Limanı'nda bir tekne kayıp.

- Квинси?

Quincy miydi?

Скажи то, что я слышал что, что ты говорила отцу Квинси.

Peder Quincy'e söylediğini duyduğum şeyi söyle.

Ты живешь на Хэйзер Стрит, 311, в Квинси с женой Линдой и тремя собачками.

Arnold Washton. Quincy, Hazer Sokağı 311 numarada Linda adında eşin ve üç köpekle yaşıyorsun.

- Квинси приехал повидать тебя.

- Quincey burada, seni görmeye geldi.

Вместе с ним была его очаровательная невеста, мисс Лола Квинси.

Kraliçe'ye Army Amo fabrikasını gezdirdi.