Кис Çeviri Türkçe
244 parallel translation
Кис-кис-кис!
Gel pis-pisi.
Кис-кис-кис.
İşte, kedicik, kedicik.
Кис-кис, иди ко мне.
Gel, kedicik.
Киска! Кис, кис, кис! Ешь давай!
Pisicik... kedicik, kedicik!
Кис-кис-кис-кис. Марта.
Neşeli, neşeli, ha?
Кис-кис-кис-кис-кис.
Gel pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Gel, pisi pisi.
Чёрт, надоело это кис-кис.
Aptal kedi.
Сюда. Кис-кис-кис.
Gel, pisi pisi.
Сюда. Кис-кис.
Gel, pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Pisi pisi.
Кис-кис.
Pisi pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Pisi pisi pisi.
Кис-кис-кис-кис-кис.
Pisi pisi pisi.
Кис-кис.
Pisi pisi.
Кис-кис-кис-кис. Кис-кис-кис.
Gel pisi pisi.
Ни лимузинов, ни гламурных кис, никаких премий и вообще.
Ne limuzinleri var, ne de ödülleri.
- Кис-кис-кис.
- Kedicik, Kedicik.
Кис-кис-кис!
Gel pisi pisi.
Мне нужно на улицу Кис, это очень важно, побыстрее.
- Je dois aller à la police. C'est très important. ( Polise gitmem gerek.
Иди сюда, кис-кис, иди сюда.
Gel kedicik, gel. Gel pisi pisi. Hadi gel kedicik, hadi.
Сюда, кис кис.
Agnes!
Эй, кис-кис-кис.
Gel pisi, pisi, pisi.
Сюда, кис, кис.
Gel, pisi, pisi.
Куда же ты, кис-кис-кис?
Pisi, pisi, pisi. Gel, pisi, pisi, pisi.
Кис-кис-кис. иди ко мне!
Buraya gel kızım, kızım.
ћэл, кис кис!
Haydi, Mel.
иска, кис-кис.
Kedicik? Zengin kedicik?
ис-кис, ис-кис.
Kedicik, kedicik, kedicik. Kedicik, kedicik, kedicik.
ис-кис, ис-кис.
Kedicik, kedicik, kedicik.
Иди сюда, кис-кис-кис.
Düşündüm. - Gel pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Öpücük, öpücük. Küçük güzel bir kızın amcığı için yaparlar.
Кис-кис-кис.
Gel pisi pisi.
Малыш, кис, кис.
Bebek, gel, gel.
Если всё это вы - вы из лапушек кис.
Oradaysan ve yaptıysan Sen bir Jellicle Kedisin
Лапушка песнь для лапушек кис.
Jellicle Kediler için Jellicle Şarkılar
Лапушка песнь для лапушек кис :
Jellicle Kediler için Jellicle Şarkılar
Практиков кис и трагиков кис,
Pratik kediler, dramatik kediler
Прагматиков кис, фанатиков кис,
Pragmatik kediler, fanatik kediler
Ораторов кис, оракулов кис,
Hatip kediler, kahin kediler
Скептиков кис, диспептиков кис,
Kuşkucu kediler, öfkeli kediler
Любовников кис, чиновников кис,
Romantik kediler, bilgiç kediler
Паразитиков кис, критиков кис,
Eleştirel ve asalak kediler
Литераторов кис, аллигаторов кис,
Kinayeli kediler, mecazi kediler
Статистиков кис и мистиков кис,
İstatistiki kediler ve mistik kediler
Политиков кис и нытиков кис,
Politik kediler, ikiyüzlü kediler
Кис притворщиков, спорщиков кис,
Rahip kediler, histerik kediler
Циников кис, священников кис.
Alaycı kediler, haham kediler
Который не слышал про лапушек кис!
Gerçek mi Kendi gözlerimin gördüğü Jellicle Kedilerini Duymamış bir kişi?
Из лапушек кис отправляет одну
Tekrar doğabilecek Kedinin adını söyleyecek
Сюда, кис кис.
Hey, siz çocuklar.