Клюква Çeviri Türkçe

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

Eğer kızılcık sosu sanarsa kafasının kiraz çekirdeği ile dolu olduğunu söyle.

- Земляника, клюква.

- Çilekli, kızılcıklı.

Или клюква, или паштет.

Veya ezme. - Hangisinden yedi?

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.

Votka, kızılcık, taze greyfurt suyu.

- Клюква. Хватит.

- Kızılcıklar.

- Моя клюква.

- Kızılcıklarım!

Клюква - тут. Гоголь-моголь - тут.

Yabanmersinleri, tamam.

Клюква с содовой для "туа", клюква с содовой для "муа".

Kızılcık suyu ve soda senin için, kızılcık suyu ve soda benim için.

"Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей".

Çocuklara yumuşak yaban mersinli mi ya da çikolatalı gözleme.

Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей в одно мгновение.

Çocuklara yumuşak yaban mersinli mi ya da çikolatalı gözleme. Güvenli mi?

Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.

Peki, rom, tekila ve brandy, likör, portakal ve ananas, böğürtlen ve özel gizli madde. Biraz ister misin?

В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок.

Rom, tekila, brandy, likör, portakal, böğürtlen, ananas, ve özel gizli madde olarak da nar suyu.

Клюква, скорее всего.

Kızılcık olasılıkla.

Пароль - - "клюква".

Parola kızılcık.

Клюква?

Kızılcık mı?

Клюква, грейпфрут.

- Yabanmersini, greyfurt.

Так, есть клюква, подливка, начинка просто охр...

Millet, soslu yaban mersinimiz var. Yemek ortalığın a- -

клюква-яблоко, клюква-виноград, клюква-банан.

Kızılcık-Elma, Kızılcık-Üzüm, Kızılcık-Muz.

Когда клюква оказывается в ухе, Это очень больно. Смотри.

Kulağına yaban mersini kaçınca çok acıyor.

И в этом вся клюква.

Ve bu da tüm zamanların.. en iyisi olur.

У тебя опять клюква застряла в ухе?

Kulağına üzüm mü kaçtı yine?

Клюква шикарно выглядит.

Yaban mersini süper gözüküyor.