Крутышка Çeviri Türkçe

— Ага, точняк, крутышка телефонная. Дай трубу ВИто!

Ah, tabii telefon kabadayısı.

Слушай сюда, торчок-крутышка, лупцующий детишек.

Beni dinle, manyak babacık, salak babacık küçük bebek, dayakçı babacık.

Ты чё задергался-то, крутышка?

Neden korkuyorsun, sert çocuk?

Двигай, крутышка.

- Paramı almalıyım.

Тебе виднее, крутышка.

Ne demezsin.

Я не так уж в этом уверена, крутышка.

O konuda pek emin değilim sert çocuk.

Привет, крутышка Френки.

N'aber belalı Franky?

Такая крутышка.

Çok sert.

Сделай их, крутышка.

Git ve yakala onları, serseri.

Я крутышка.

Baş belası olabilirim.

Потому что я крутышка?

Sert bir kız olduğum için mi?

" ы получишь высший балл, ты же крутышка.

Mahvedeceksin onları, tam bir baş belası gibi.

Ведёшь себя, как крутышка, а на самом деле - трусишка!

- Yürürken havalısın ama ödleğin teki çıktın.

Ну давай, крутышка.

Hadisene sıkı çocuk.

Стоп, а где наша крутышка в последнее время?

Durun, Beckster son zamanlarda nerdeydi?

Крутышка.

Baksana becerikli.

А ты думала, ты такая крутышка.

Çok havalı bir kadın olduğunu düşünüyordun bir de.

И этот тотем, благодаря которому я такая крутышка.

O özgürlük ve bu totem, beni çok havalı yapıyor.

- Ты крутая и бессмертная крутышка, а просишь помощи у Эша.

Ölümsüz biri olmana rağmen Ash'in yardımına ihtiyaç duydun.

Клиенты редко называют свои имена, так что с лицами я крутышка.

İşte isimleri çok fazla kullanmayız, bu yüzden görsel hafızam efsane iyidir.