Латекс Çeviri Türkçe
46 parallel translation
И ты еще хочешь продавать у меня латекс.
Bir de lateks satış sorumlusu olmak istiyorsun.
- У меня же аллергия на латекс!
- Latekse alerjim olduğunu biliyorsun.
Аллергия на латекс?
Lâteks alerjisi olabilir mi?
Ты думаешь, им просто нравиться чувствовать латекс на своих гениталиях?
Cinsel organlarının üzerindeki cazibeli lateks hissini mi seviyorlar?
Простите за латекс.
Eldiven için üzgünüm.
Сироп и латекс.
Mısır şurubu ve lâteks.
Весь этот обтягивающий латекс? Он был ужасен.
Her tarafı daracık lâteksle kaplıydı.
Возможно, он был одет в латекс.
- Muhtemelen lateks giyiyordu.
- Латекс? - Хм!
Lateks?
Чтобы влезть в латекс, скорее всего облегающий латекс.
Genellikle deriyi saranlara sıkılır.
Тебе нужно стать лесбиянкой и одеться.... в латекс для меня?
Benim için lezbiyen olup lateks giyinecek misin?
Латекс?
Lateks?
Обычно, вы одеты в латекс со страпоном.
Genelde lateks kıyafetler olurdu.
И напоследок : я люблю кожу, а не латекс.
Ve kayda geçsin, lateksi değil, deriyi severim.
Раз он был в неопреновых, значит, у него аллергия на латекс.
Eğer neoprene takıyorsa latekse alerjisi var demektir.
Латекс много где используется... шарики, стирательные резинки, спандекс.
Lateksin kullanım alanları çok yaygın... balonlar, silgiler, taytlar..
Латекс и кнуты - ваша страсть, правда?
Lateks ve kamçıları seven tiplerdensiniz, değil mi?
Или латекс.
Ya da lateks.
У меня есть аллергия на латекс?
Lateks alerjim olup olmaması ne alaka?
Латекс gIoves.
Lastik eldiven.
Мне плевать, даже если ты весь замотаешься в латекс, как мумия.
O adam kendini lateks mumya gibi sarıp sarmalasa da bir işe yaramaz.
Латекс.
Lateks.
Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо.
Bekle, bekle Riley'nin tırnağının altında lateks ve silikon. ve ayrıca Lombardo'nun omzunu delen kurşunda da vardı.
У него возникла реакция на латекс?
Latekse mi alerjisi varmış?
Сжатие бронхов Джастина Уэйда говорит о том, что он вдохнул латекс.
Justin Wade'in bronşlarındaki daralma, onun lateksi soluduğunu söylüyor.
То есть ты хочешь сказать, что на тлеющих углях для хождения был латекс.
Yani ateş yürüyüşünde, yanan kömürlerin arasında lateks vardı?
Знаешь, ведь аллергия на латекс - это очень личная информация.
Lateks alerjisi kişisel bir şey sayılır.
Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд?
Kocanızın lateks alerjisi olduğunu biliyordunuz herhalde Bayan Wade?
Это латекс, скорее всего остался от перчаток.
Bir lateks, büyük ihtimalle bir eldivenden.
И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.
Bu, Max'in adamın tırnaklarının altında bulduğu lateksi açıklıyor.
Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.
Tamam, Doobs'un tırnak altında lateks bulunduğuna göre son hırsızlığından sonra öldürülmüş olabilir.
Пару минут. Потом зальем латекс.
Sadece bir kaç dakika sonra kondomlara hücum edeceğiz.
Даже латекс!
- Lateks adamları da mı?
Но в отличии от кожи латекс оставляет детали узора, но без пор.
Ama deridekinin aksine latekste kabartı ayrıntıları olur, ama gözenekler olmaz.
Ты была под защитой своей Просвященной мифологии, но сейчас тебе нужен друг посильнее, его зовут Латекс.
Eskiden aydınlanma öncesi mitolojinle korunuyordun ama artık daha güçlü bir dosta ihtiyacın var o da plastik.
— на латексные перчатки доктора? — У меня нет аллергии на латекс.
- Latekse alerjim yok benim.
То есть, где тройняшки и латекс? Пойдём, парню надо помочь.
Yani üçüz huriler ve deri kıyafetler nerede?
У меня аллергия на латекс.
- Latekse alerjim var.
И кто только носит латекс?
Bu kauçuk elbiseyi kim giyecek?
Я не одену латекс. Ладно.
- Kauçuk elbiseyi giymiyorum.
Я не одену латекс.
Kauçuk elbiseyi giymiyorum.
Спасибо, сбылась мечта жизни – меня отодрал мужчина, одетый в латекс с ног до головы.
Tepeden tırnağa deri kıyafet giymiş bir adam tarafından kelepçelenmek uzun zamandan beri hayalini kurduğum bir şeydi. Teşekkür ederim.
Нику нравится одевать женщин в латекс.
Nick kadınları böyle lateksle kaplamayı seviyor.
- Латекс и кондиционер для белья.
- Kauçukla yumuşatıcıya.
Не думаю, что он использовал латекс только для того, чтобы сделать маску Ханны.
Latexi sadece Hanna'nın maskesini yapmak için kullandığını düşünmüyorum.
- Жри свежий латекс.
- Taze lateks ye, amcık.