Леголас Çeviri Türkçe
23 parallel translation
- Леголас!
- Legolas!
Леголас, поднимай их.
Legolas, kaldır onları.
Идем, Боромир. Леголас.
Gel Boromir...
Это Гимли, сын Глоина и Леголас из Северного Лихолесья.
Bunlar da Glóin'in oğlu Gimli ve Kuyutormanlı Legolas.
Леголас, уже двое!
Legolas! İki oldu bile!
Подстрели его, Леголас!
İndir şunu Legolas!
Леголас, сделай-ка предупредительный выстрел.
Legolas, lostromonun kulağının dibinden bir uyarı atışı yap.
Держись крепче, Леголас.
- Evet. Sıkı tutun, Legolas.
Леголас сказал, ты сегодня отлично сражалась.
Birinden dedi..
Я вас уверяю, милорд, Леголас думает обо мне лишь как о начальнике стражи.
Tam bilmiyorum. Ve artık tanrı yakalamak.
Владыка Леголас.
Lordum Legolas.
Владыка Леголас! У меня к вам весть от отца.
Lordum Legolas babanızdan haber getirdim.
Леголас...
Legolas.
Леголас Зеленолист.
Legolas Yeşilyaprak.
Это "Леголас", как эльф из фильма.
"Legolas," filmdeki Elf gibi.
Леголас.
Legolas'ım.
Сядь, Леголас.
Otur Legolas.
Леголас!
Legolas!