Ледж Çeviri Türkçe
20 parallel translation
Ч Ќадеюсь, не испугал вас, миссис — ледж.
- Umarım sizi korkutmadım, Bayan Sledge.
Ч ƒоктор — ледж.
- Dr. Sledge.
— ледж, давай быстрее!
Haydi, Sledge! Yürü!
ћолоток, — ледж, хорошо сегодн € справилс €.
Bugün iyi iş çıkardın, Sledge.
Ч — ледж, ЋейденЕ Ч ƒа неЕ € сам проверю.
- Sledge, Leyden. - Hayır, ben gözcü olacağım.
" ебе мерещитс €, — ледж.
Uyan artık, Sledge. Burgie...
— ледж, Ўулер, сюда!
Sledge, Snafu! Buraya!
— ледж, быстро тащи носилки сюда!
Sledge, sedyeni buraya getir!
Ёй, — ледж, Ћейден, чего делаете?
Sledge, Leyden, ne yapıyorsunuz?
Ч ёджин — ледж.
- Eugene Sledge.
Ч – € довой ёджин — ледж, сэр.
- Er Eugene Sledge, komutanım.
Ч " дачи, — ледж.
- İyi şanslar Sledge.
— ледж, уходи с берега, двигаемс €!
Sledge, sahile geç! Hareket edin, hadi!
— ледж, — ледж!
Sledge! Sledge, oradan...
— ледж, твою мать, быстро оторвал задницу от окопа!
Sledge, kahretsin, derhal o çukurdan çıkmak zorundasın!
Ну, я говррил твоей маме о Ледж.
- Anneni ikna ettim.
Ледж.
Ledge.
Это Ред-Ледж 7348?
Burası 7348 Redledge Sokağı mı?
— ледж, уходи с берега, двигаемс €!
Haydi gidelim!
— ледж, уменьшить прицеЕ
Sledge, 5'e 4 ayarla...