Лейва Çeviri Türkçe

Меня послал Феликс Лейва.

Avukatınız Félix Leiva gönderdi beni.

Мигель Лейва.

Miguel Leyva.

Вам, несомненно, повезет больше, чем особому отряду КБР, который потерпел неудачу в рейде против Мигеля Лейва.

Miguel Leyva baskininda çuvallayan CBI özel timinden kesinlikle çok daha sanslisiniz.

Мигель Лейва.

- Miguel Leyva mi?

Неудивительно, что вы не хотите у меня спросить про Мигеля Лейва.

Miguel Leyva hakkinda soru sormamami istemene sasmamali.

Где Мигель Лейва?

Miguel Leyva nerede?

Сколько Мигель Лейва заплатил вам за предупреждение о наркорейде?

Miguel Leyva ona uyusturucu baskinini haber vermen için ne kadar ödedi sana?

У вас несомненно больше удачи чем у особого отряда КБР, когда рейд Мигеля Лейва потерпел неудачу.

Miguel Leyva baskınında çuvallayan CBI özel timinden kesinlikle çok daha şanslısınız.

Мигель Лейва.

- Miguel Leyva mı?

Неудивительно, что вы не хотите у меня спросить про Мигеля Лейва.

Miguel Leyva hakkında soru sormamamı istemene şaşmamalı.

Сколько Мигель Лейва заплатил вам за предупреждение о наркорейде?

Miguel Leyva ona uyuşturucu baskınını haber vermen için ne kadar ödedi sana?

А потом до лейтенанта, а к тому времени, как мы достигнем Альфа квадранта... капитан Вайлдмен.

ardından daha sonra Binbaşı ve Alfa Çeyreği'ne ulaştığımızda... Kaptan Wildman.

ƒва года спуст € он умер от лейкемии.

İki yıl sonra, o çocuk lösemiden öldü.

Лейтенант, что вы сделали с моим вайпером?

Teğmen, Viper'ıma ne yaptınız?

Лейтенант НКВД Вайнштейн!

- Teğmen NKVD, Weinstein!

"Ко-ро-ле-ва Вик-то-ри-я при-вет-ствует вас в Лондоне".

Kraliçe Victoria "Londra'ya Hoş geldiniz" der.

Лейтенант Вайнберг?

Sen mi? Teğmen Weinberg mi?

В тот день у Дэвида с доктором Лейном было два сеанса шокотерапии, до и после убийства Вайолет.

David'in o gün Dr Laine ile iki elektroşok seansı vardı, Violet öldükten önce ve sonra.

Хочу вам сказать, что Лиззи дала мне адрес одной женщины из Вайле.

Gerçek bir melek gibi Lizzi bana Vejle'de oturan bir kadının adresini verdi.

Это было и в Вайле

Hatta Vejle'da da vardı.

В Вайле все не сильно отличалось

Vejle'da farklı olmak çok da zor olmamıştır.