Лионель Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Привествую, Лионель, Ламбегус, Богорт!
Selam Lionel, Lambegus, Bohort.
Лионель и я защищали тебя.
Lionel'le seni savunuyorduk ;
Лионель так думает, но он не уверен.
Lionel öyle düşünüyor ama emin değil.
Лионель, куда ты идешь?
Lionel, nereye gidiyorsun?
- Порядок, Лионель?
- Tamam, Lionel.
Лионель Риччи Can't Slow Down?
Oh, Tanrım, Lionel. Seni incitmişler.
Боже, Лионель...
Kim incitti?
Лионель Франкенштейн?
Lionel Frankenstein mı?
Лионель Жоспен, например, включил в конституцию принцип предосторожности.
Anayasanın ihtiyatlılık ilkesi kısmını o yaptı.
... 17 процентами голосов ; затем идет Лионель Жоспен с 16 процентами ;
Üçüncü olan kişi, yüzde 16 ile solcu aday Jospin.
Лионель?
Lionel?
Лионель Баратеон, черноволосый.
"Lyonel Baratheon, siyah saçlı."
Нет, Лионель.
Hayır, Lionel.
Спасибо, Лионель.
Teşekkürler, Lionel.
О, я уверен мы найдем что-то для тебя, Лионель сделал с собой, Лионель
Sana yapacak başka iş bulacağımıza eminim, Lionel.
Нет, Хорошо, Лионель
Hayır mı? Peki Lionel.
Да, Лионель?
Buyur Lionel.
Привет, Лионель
Merhaba, Lionel.
Ты звонил мне, Лионель, Помнишь?
Hatırlarsan beni sen aramıştın Lionel.
Привет, Лионель.
Hey, Lionel!
Лионель Касдан, уголовная полиция.
Cinayet Masası'ndan Lionel Kasdan.
Лионель, это Отец Саркис.
Ben Peder Sarkis.
Лионель Вы меня слышите?
- Lionel, orada mısın?
Лионель Касдан, уголовная полиция.
Paris Cinayet Masası'ndan Lionel Kasdan.
... Лионель Меси "
Lionel Mesi. "
А Энтони стал адмиралом флота а Лионель будет епископом, как он всегда и хотел
Anthony de Donanma Amirali ve Lionel de her zaman istediği gibi piskopos olacak.
Будет ли это Криштиану Роналду, Лионель Месси или Франк Рибери?
Kazanan Cristiano Ronaldo mu, Lionel Messi mi yoksa Franck Ribery mi?
Но Лионель Месси получит еще один приз, на этот раз, как игрок на турнире.
Ama Lionel Messi, başka bir kupa kaldırıyor bu sefer Turnuvanın Oyuncusu ödülünü aldı.
- Лионель Трафойа поступил с ранением в руку в северном Нью Джерси.
Lionel Trafoya, Bir kol yarası için tedavi edildi Kuzey New Jersey'de.
Это Лионель.
- Lionel arıyor.
Лионель поговорил с нашим человеком в Лос-Лунасе.
Lionel Los Lunas'taki adamımızla konuşmuş.