Лоуэри Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Лоуэри, тебя переправляют.
Lowery. Yelken açıyorsun.
Если Фелпс был способен проползти отсюда и до холодильника, затем приподняться и написать "П. Вальярта", значит, у него было достаточно сил, чтобы проползти 3 метра до телефона и набрать 911. Специальный Заместитель Ллойд Лоуэри.
Phelps şuradan buzdolabına kadar ilerleyip de hafif ayağa kalkarak "P. Vallarta" yazabilecek durumda olsaydı çok rahat bir şekilde üç metre uzağındaki telefona ulaşıp 911'i de arayabilirdi.
Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому, что он помешивал им свой чай.
Ne bıçağı? Burada dördünüz oturuyordunuz masada iki bıçak vardı.
- Объясни, Лоуэри.
- Açıkla Lowery.
Что ты делаешь, Лоуэри?
Ne yapıyorsun Lowery?
Надень на него наручники, Лоуэри. На колени его.
Kelepçele onu Lowery.
Ты загоняешься, Лоуэри.
Çizgiyi aşıyorsun, Lowery.
Послушай, просто купи ей цветов, Лоуэри
Gel buraya, ona çiçek al, Lowery.
Лоуэри лучше начать шевелиться, а то так и упустит свой шанс.
Lowery harekete geçse iyi olur, yoksa şansını kaçıracak.
Доктор Лоуэри?
Dr. Lowery?
Привет, доктор Лоуэри.
Hey, Dr. Lowery.
Как я понимаю, мистер Лоуэри больше не доктор.
Anladığım kadarıyla Lloyd artık doktor değil.
Не сегодня, Лоуэри.
bugün değil, Lowery.
Лоуэри, фургон уже внизу.
Lowery, araba geldi.
"Доктор Лоуэри, у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной."
"Dr. Lowery, bu kadınla hiç bir cinsel ilişkim yok."
Лоуэри, если наша команда не будет приносить плодов, вы вернётесь к строгому режиму.
Lowery, eğer ekip etkili olamazsa, yüksek güvenlikli hapishaneye geri dönersin.
Доктор Лоуэри, изменения - закон жизни, и те, кто смотрит только в прошлое или настоящее наверняка упустит будущее.
"Dr. Lowery, değişim hayatın kanunudur. " Sadece geçmişe yada bu güne odaklananlar, kesinlikle geleceği kaçırırlar. "
Тюрьма Мэйбелл Хадсон, Нью-Йорк Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Lowery Floyd, ziyaretçin var.
Лоуэри!
Lowery!
Не сейчас, Лоуэри.
Şimdi olmaz, Lowery.
Лоуэри, идёшь со мной.
Lowery, sen benlesin.
Что тебе, Лоуэри?
Ne oldu, Lowery?
Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
Senin çenen beni hasta ediyor Lowery.
Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
O bu işte usta değil Lowery.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery, Rodney ve Lorraine ilişkisini araştırmaya devam et.
Лоуэри, наряд на работу.
Lowery iş zamanı.
Лоуэри, зайди!
Lowery, buraya gel!
Что там у вас с Лоуэри происходит?
Sen ve Lowery'e ne oluyor?
Где Лоуэри?
Lowery nerede?
Да кому нужен Лоуэри?
Kim Lowery'i isterki?
И где нахрен Лоуэри?
Peki Lowery nerede?
Лоуэри.
Lowery.
Доктор Ллойд Лоуэри.
Dr. Lloyd Lowery.