Лэнгстон Çeviri Türkçe
219 parallel translation
Лэнгстон хочет поговорить с вами о театральном проекте в Аспене.
Kaynaşın. Bence konuşmamalısın.
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
Siz ressam mısınız, Bayan Langston?
- Ничего, миссис Лэнгстон. Просто...
Hiçbir şey, Bayan Langston.
- Просто беру инструмент, миссис Лэнгстон.
- Bir alet kullanacağım.
- Лэнгстон Хьюз!
- Langston Hughes
Доктор Лэнгстон это насчет Ланы?
Dr. Lancaster? Lana'yla ilgili bir şey mi var?
Где доктор Лэнгстон?
Dr. Langston nerede?
Я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Ben Dr Raymond Langston.
Лэнгстон был штатный патологоанатом
Langston, sorumlu patologmuş.
Лэнгстон.
Ben Langston.
Да, Лэнгстон, доктор Велтон
- Evet, Langston, Dr. Welton.
Доктор Лэнгстон, я как раз собирался звонить Вам.
Dr. Langston, ben de sizi arayacaktım.
Доктор Рэй Лэнгстон.
Dr. Ray Langston.
Доктор Лэнгстон был прав.
Dr. Langston haklıydı.
Профессор Лэнгстон, как я рад Вас видеть.
Profesör Langston, ne iyi ettiniz de geldiniz.
Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.
Dr. Langston, ekibe hoş geldiniz.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз.
Merkez, Charlie 0-5 Stokes ve Charlie 0-8 Langston, Sunrise Tepesindeki 402-419'da.
Меня зовут... — Рэй Лэнгстон, я знаю.
- Ray Langston, biliyorum.
Я Брасс. * ( медь ) А это Рэй Лэнгстон, криминалист
Bu da suç laboratuvarından Ray Langston.
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Dr. Langston, olay yerinde cinayet silahını bulabildiniz mi?
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Dr. Langston, otopsi sonuçlarına tekrar dönmek istiyorum.
Лэнгстон опять в суде.
Langston tekrar tanık sandalyesinde.
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Dr. Langston, ifadenizde Bayan Jones'un mutfakta öldürüldüğünü söylemiştiniz.
Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.
Bunu itiraf etti, çünkü Langston dairede Amber'ın kanını buldu.
Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.
Benim adım Ray, Ray Langston.
Профессор Лэнгстон.
Profesör Langston.
Доктор Лэнгстон, это Вам.
Dr. Langston, bu size geldi.
Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Üç, iki. Merhaba, ben Dr. Raymond Langston.
Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.
Dr. Langston, ben Horatio Caine.
Меня зовут Ник Стоукс, это — Рэй Лэнгстон.
Ben Nick Stokes.
Меня зовут Рэй Лэнгстон, криминалист
İsmim Ray Langston. Las Vegas Adli Tıp.
Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.
Bay Langston... Bildiğim tek iş, yapabildiğim en iyi iş, futbol oynamak.
Мак, на видеосвязи ждет доктор Рэй Лэнгстон.
Hey, Mac. Görüntülü aramada Dr. Ray Langston bekliyor.
Лэнгстон?
Langston?
Здравствуйте, это доктор Лэнгстон.
Alo, ben Dr. Langston. Lütfen mesaj bırakın.
Лэнгстон привёз нам сувениры из Майами и Нью-Йорка.
Langston bize Miami ve New York'tan hediye göndermiş.
Вы Лэнгстон?
- Langston sen misin?
Лэнгстон уже здесь.
Langston geldi millet!
Лэнгстон прислал результаты вскрытия.
Langston otopsiden çıkmış.
Мистер Лэнгстон, а что означает это слово... "потенциал"?
Hey, Bay Langston, "potansiyel" kelimesinin anlamı nedir?
- Так мистер Лэнгстон говорит.
- Bay Langston diyor.
Рэй Лэнгстон, криминалист.
Bunu görmek isteyebilirsin. Ray Langston.
Сара, боюсь, Лэнгстон Грэхем унес эту тайну с собой в могилу.
Maalesef Sarah, Langston Graham bu sırrı kendisiyle birlikte mezara götürmüş.
Ваш босс Лэнгстон Грэхем приказал вам убить ее.
Patronun Langston Graham onu öldürme emri verdi.
Говард Лэнгстон.
Howard Langston.
Лэнгстон
Langston.
Рэй Лэнгстон
Ray Langston.
Привет, Лэнгстон
Selam, Langston.
Лэнгстон.
Langston.
Твой поклонник, Рэймонд Лэнгстон
Raymond Langston.
Здравствуйте, доктор Лэнгстон.
Merhaba Dr. Langston.