Марианн Çeviri Türkçe

Марианн Эгерман открывает там магазин и хочет, чтобы мы ей помогали.

Marianne Egerman bir butik açmış ve bizi yanına çağırıyor.

А это Марианн и Питер.

- Bu Marion ve bu da Peter.

Все зависит от тебя, будут ли у Марианн и ее отца проблемы.

Hayır, orada dursun. Sadece aç.

Включая Марианн.

Evet biliyorum.

Перестань твердить мне о Марианн. Это закончится плачевно.

Kafatasındaki kırık yüzünden beyin kanaması.

Ничего больше. Марианн Вилекье.

Onu transfer edebilir misin?

- Марианн Клема.

Beni hasta ediyor.

То, что происходит с Марианн - это моя вина.

Birinin peşine düşeceğim deyip, bir ton kokainle buraya geliyorsun.

Я знаю, кто подставил вас, Марианн.

Sinirlerini senle babandan çıkarabilirler mi bir fikrim yok.

Но обивание её порога вряд ли заставит Марианн вернуться к тебе. Также будут взаимные обвинения.

Ne kapısının önünde kamp kurman onu geri getirir,... ne de karşılıklı suçlamalar.

Я не хочу, чтобы Марианн ушла от меня.

Marianne'nin beni terk etmesini istemiyorum.

Привет, это Марианн Клема.

Merhaba, ben Marianne Clément.

Марианн.

Marianne!

Твой тесть, отец Марианн в этом дневнике.

Kayınpederin, Marianne'nin babası da günlükte var.

Сегодня я ужинаю со своей женой, Марианн.

Ama bu gece eşim Marianne ile yemek yiyeceğim.

Тара, он пришёл ко мне сегодня рано утром сказав, что ему нужно помочь вспомнить что Марианн заставила его сделать.

Tara, sabah bana gelip Maryann'in ona neler yaptırdığını bilmek istediğini söyledi.

В 1868, Марианн Вартон, знаменитая женщина общества восточного побережья, молодая суфражистка, автор нескольких популярных детских книг и, так уж вышло, главная Верховная своего времени приобрела это заведение, оставив название как прикрытие, основала безопасное укрытие чтобы молодые ведьмы могли учиться вместе.

1868 yılında, Doğu Yakası sosyetesinde bayağı bir isim yapmış, kadınların oy hakkı için mücadele edenlerin ilklerinden olan ayrıca birkaç çocuk kitabı da yazmış ve işe bakın ki, dönemin yönetimde olan Yüce'si Marianne Wharton bu tesisi satın alıp ismini paravan olması amacıyla koruyarak genç cadıların eğitim için toplanabileceği bir barınak hâline getirmiş.

— Кто? Марианн Ларссон, работает охранником у Столя.

Şirketin güvenlik bölümünün şefi Marianne Larsson.

— Марианн...

- Marianne...

Марианн Ларссон помогала ему.

Marianne Larsson katille çalışıyormuş.

Вы допрашивали Марианн Ларссон?

- Marianne Larsson'ı sordun mu?

марианн?

Maryanne!

марианн

Maryanne.

Марианн, таможенники нашли грузовик.

Bunu açıklamak ona kalmış.