Монкур Çeviri Türkçe

Вы тоже, Монкур.

Sen de, Moncourt.

Монкур, вы выглядите обеспокоенным.

Montcourt, düşüncelisin.

Возможно, нынешним вечером месье Монкур захочет уехать.

Bu gece Mösyö Montcourt ayrılmak isteyecek.

Монкур уже покушался на вас, и он может повторить свою попытку.

Montcourt sizi daha önce yaralamıştı yeniden buna kalkışabilir.

Монкур!

Montcourt!

И это не французская одежда, Монкур.

Bunların hiçbiri Fransız kıyafeti değil, Montcourt.

Я не прав, Монкур?

Bu doğru mu, Montcourt?

И ты думаешь, что стал выше них, Монкур, но на самом деле ты куда ниже.

Sana göre hepsinin üzerindesin, Montcourt. Fakat çok altındasın.

Бумаги уже здесь, Монкур.

Belgelerin hepsi burada, Montcourt.

Чего вы от меня хотите, Монкур?

Benden ne istiyorsun, Montcourt?

Вы хотите моей защиты, Монкур?

Lorduna hizmet etmek istermisin Montcourt?

Считаешь, Монкур разделяет твоё мнение?

Moncourt'da böyle hissediyormudur?

Я узнала этот голос! Монкур!

Bu sesi tanıyorum, Montcourt!

Монкур, быстрее!

Acele et Montcourt!

- Твоя очередь, Монкур.

Senin sıran Moncourt.

Возрадуйся, Монкур. Ты можешь забрать долю Томаса.

Tomas'ın payını da alabilirsin.

Дворец перекрыт, Монкур.

Saray kilit altında.

Только не ты, Монкур.

Sen değil, Montcourt.

Эти слова делают тебя лжецом, Монкур.

Bu da seni bir yalancı yapıyor, Montcourt.

Но есть одна проблема, Монкур :

Senin sorunun da bu Moncourt.

Вы сказали, что виновен Монкур.

Suçlu Montcourt demiştin.

Монкур сказал мне то же самое.

Montcourt da aynı şeyi söylemeye çalıştı.