Мэми Çeviri Türkçe

Мэми отнесет их обратно в мою комнату.

Mamie'ye bunları odama geri götürmesini söyleyeceğim.

Мэми, миссис Купер ложится не поздно.

Mamie, Bayan Cooper geceleri geç vakitlere kadar oturmuyor.

Мэми!

Mamie!

— Ой, заходи, Мэми.

- Girsene, Mamie.

Ой, Мэми, тебя сегодня не будет, когда я зайду за вещами, и я хочу дать тебе кое-что на память и поблагодарить за все.

Mamie, akşam eşyalarımı almaya geldiğimde sen burada olmayacaksın. Senin için yaptığım küçük bir hatırayı vermek istiyorum... -... ve her şey için teşekkür ederim.

Ой, кстати, Мэми... Теперь у тебя будет больше отгулов.

Bu arada, Mamie, bu günden sonra bazı geceler izinli olabileceksin.

А это Мэми фон Дорен.

O Mamie Van Doren.

Спасибо, Мэми.

Teşekkürler Mamie.

Ты имеешь в виду Мэми?

- Mamie mi?

Что если у Мэми был бы рак?

Ya Mamie kanser olsa?

У Мэми никогда не будет рака!

- Mamie kanser olmayacak!

Это твоя подруга Мэми-Клер.

Bu senin arkadaşın Mamie-Claire.

Мэми-Клер мой враг.

Mamie-Claire benim düşmanım.

Что случилось с Мэми-Клер?

Mamie-Claire olayı ne?

Мэми-Клер может дать тебе денег.

Mamie-Claire sana para verebilir.

Ты должна найти эту Мэми-Клер.

Bu Mamie-Claire'i aramalısın.

Женитьба на Мэми-Клер - это как купить кашемировый свитер в Old Navy.

Mamie-Claire ile evlenmek Old Navy'den kaşmir kazak almak gibi birşey.

Пытаюсь найти адрес Мэми-Клер,

Mamie-Claire'in adresini bulmaya çalışıyorum

Да, не подскажете Мэми-Клер или Дилан дома?

Merhaba, evet, acaba Mamie-Claire ya da Dylan içerde mi?

- Привет, я Мэми-Клер.

- Selam, Mamie-Claire.

- Мэми-Клер.

- Mamie-Claire.

Постойте, я кажется знаю, Мэми-Клер?

Dur sakın söyleme, Mamie-Claire.

Да ладно, Мэми-Клер, это же глупо.

Hadi ama Mamie-Claire bu çok aptalca

Мэми-Клер?

Mamie-Claire?

Мэми-Клер, можно нам с Николет

Mamie-Claire, Nicolette ve ben

Это не честно, Мэми-Клер.

That's not just, Mamie-Claire.

Мэми-Клер можешь подойти?

Um, Mamie-Claire, buraya gelir misin?

Говорит, что Мэми-Клер тянет меня назад и я должен бросить ее.

Mamie-Claire'in beni geri çektiğini düşünüyor... ve onu bırakmam gerektiğini.

Но Мэми-Клер сказала, что вы пытаетесь завести детей.

Ama Mamie-Claire çocuk yapmaya çalıştığınızı söyledi

Мэми-Клер!

Mamie-Claire!

Мэми-Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках

Mamie-Claire T-shirtlerden payıma düşen karı verdi.

Я позволила Мэми-Клер и Дилану оставить себе котов.

Kedileri Mamie-Claire ve Dylan'a bıraktım.