Надевай перчатки Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Иди, надевай перчатки.
Git eldivenlerini tak.
- надевай перчатки. - Что происходит?
Izzie,...
Надевай перчатки, поглядим на тебя в деле.
Eldivenleri giy bakalım ne durumdasın.
Мой совет - надевай перчатки.
Bir tavsiye. Eldiven tak.
Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.
- Eldivenleri kullan. Onunla biraz dans et.
Надевай перчатки и хватит уже столько болтать.
- Seni bekliyordum. Hadi, eldivenlerini giy ve gevezeliği kes artık.
Надевай перчатки.
Eldivenlerini giy.
Надевай перчатки!
Eldivenlerini giy bakalım!
Надевай перчатки, Ричард.
Şu eldivenlerini tak Richard.
Джейн, надевай перчатки, когда используешь нитроген.
Nitrojen dökerken eldivenlerini tak.
Карина, надевай перчатки.
Karine, eldiven giy!
Надевайте шапки и перчатки. Хорошо?
Bere ve eldivenlerinizi giyin, tamam mı?
Делл, надевай перчатки.
Dell, eldiven giy.
Денни, надевай перчатки.
- Haydi.
- надевайте перчатки.
- Eldiven tak.
- Надевай перчатки.
- Eldivenlerini giy.
Если хотите прикасаться к друг другу, надевайте перчатки.
Birbirinize dokunmanız gerekirse eldiven takın.
- Перчатки надевай.
- Eldivenleri tak.