Незнакомцы в поезде Çeviri Türkçe

"Хичкок." Незнакомцы в поезде "

Diyelim ki karın sana hayatını zehir ediyor.

Незнакомцы в поезде.

"Trendeki Yabancı" Hitchcock filmi olan mı?

Вы когда-нибудь видели классику 1951 года "Незнакомцы в поезде"?

1951 yapımı klasik "Trendeki Yabancı" yı seyrettin mi?

Ты знаешь фильм "Незнакомцы в поезде"?

"Trendeki Yabancı" filmini biliyor musun?

Как "Незнакомцы в поезде". Хичкок.

Evet, Hitchcock'un Trendeki Yabancılar filmi gibi.

Как там "Незнакомцы в поезде"?

Hey, Trendeki Yabancılar olayına ne oldu?

Мы же с вами не незнакомцы в поезде, болтающие для развлечения.

"Trendeki Yabancılar" değiliz.

Классный, кстати, фильм - "Незнакомцы в поезде".

"Trendeki Yabancı". Muhteşem filmdir.

Я хочу сказать это не какие-то там "Незнакомцы в поезде", это "Бонни и Клайд"!

Yani, bu Trendeki Yabancılar değil bu Bonnie Ve Clyde!

Не могу сосчитать, сколько раз я пересматривал Незнакомцы в поезде.

Trendeki Yabancılar filminizi kaç kez izlediğimin sayısını bilmem.

и "Незнакомцы в поезде" и "К северу через северо-запад"

Sonra, "Strangers on a Train" ve de "North by Northwest."

- Смотрели когда-нибудь "Незнакомцы в поезде"?

- Trendeki Yabancılar'ı izlediniz mi? - Hitchcock filmi.

Незнакомцы в Поезде.

Trendeki Yabancı.

Я тут подумал... ты когда-нибудь смотрела "Незнакомцы в поезде"?

Aklıma geldi de... Trendeki Yabancı'yı izlemiş miydin?

Ну, "Незнакомцы в поезде". В этом-то и есть идея.

Trendeki Yabancı.

"Незнакомцы в поезде".

Trendeki Yabancı.