Нимрод Çeviri Türkçe
14 parallel translation
- У тебя 20 минут, Нимрод.
- Yirmi dakikan var, dostum.
Автор сценария и режиссёр НИМРОД АНТАЛЬ
Yazan ve yöneten : Nimród Antal
Продюсеры ТОМАШ ХУТЛАССА и НИМРОД АНТАЛЬ
Prodüksiyon : Tamás Hutlassa ve Nimród Antal
Я подумываю насчет Торквин Оливер Нимрод.
Tarquin Oliver Nimrod'u düşünüyordum.
Торквин Оливер Нимрод?
- Tarquin Oliver Nimrod mu?
Мимо замороженных гигантов из легенд... НИМРОД, древний царь.. Эфиальт — сын Эвридема.. и Антей — великан, сын Посейдона
Efsanedeki donmuş devleri geçtim Nimrod, Ephialtes ve Antaeus.
А это Нимрод.
Bu da Nimrod.
Нимрод блокирует.
Nimrod önünü kesiyor.
Нимрод.
Nimrod.
Нимрод пока не понял этого.
Nimrod daha çözemedi.
Люденс Нимрод Кендрик и так далее 41 - защитник человечества, император всего космоса.
41. Luden Nimrod Kendrick falan filan, insanlığın savunucusu. - Bilinen uzayın imparatoru.
Говорит Император Люденс Нимрод Кендрик Лонгстафф 41, защитник человечества, император всего космоса.
"Ben 41. Uzunasa denilen İmparator Ludens Nimrod Kendrick'im, "... insanlığın savunucusu ve bilinen uzayın imparatoru. "
Вот мой здоровяк, смотрите. Нимрод, как в Ветхом Завете. Выставляете его на бои?
Bu koca adam Nimrod, Tevrat'ta anlatıldığı gibi.
Нимрод, то что ты делаешь причинит вред матери.
Suratsız herif, yapmaya çalıştığın şey anneye zarar veriyor.