Ое июля Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Лос-Анджелес, 16-ое июля 1938 года.
Los Angeles, 16 Temmuz 1938.
Он был замечен в доме у миссис Дитрихсон в ночь на 9-ое, 10-ое,.. ... 11-ое, 12-ое и 13-ое июля.
Bu adam Temmuz'un dokuz, on, onbir, oniki ve onüçünde bayan Dietrichson'un evinde görüldü.
Сегодня 31 - ое июля.
31 Temmuz.
Вот отпраздную с детьми 4-ое июля, вернусь и сразу начну.
Çocuklarla Bağımsızlık Günü'nü geçireceğim. Dönünce hallederim.
Нет, 4-ое июля я хочу отпраздновать с женой.
Bugün Dört Temmuz. Karımla birlikte kutlayacağım.
Смотрите, 17-ое июля, "Десятая годовщина".
17 temmuza bak, "onuncu yıl dönümü", Natalie, Hiçbir şey yazılmamış.
На 4-ое июля он взял нас покататься, меня и маму.
4 Temmuz'da annem ve benle denize açıldık.
В великий американский общественный институт, о котором не упоминают на 4-ое июля -
4 Temmuz'da isminden hiç bahsedilmeyen muhteşem Amerikan kuruluşu gibisin.
Три года назад : 2-ое июля.
3 yıl önce, 2 Temmuz'da.
20-ое июля.
20 Temmuz.
25-ое июля.
25 Temmuz.
Он вошел в историю 8-го июля 1776, когда Колокол независимости возвестил 1-ое публичное чтение Декларации.
8 Temmuz 1776'da Özgürlük Çanının Bildirgenin ilk kez okunacağı zaman için çalmasıyla tarihte yer edinmiştir.
Это 14-ое с июля.
Temmuzdan beri bu 14.