Омега Çeviri Türkçe

Ты не омега.

Sen bir Omega değilsin.

Сто восемьдесят три большая омега сломаньi.

İşlev Bozukluğu.

Я хочу... я хочузнать,.. что такое большая омега?

Büyük Omega Eksi'nin ne olduğunu öğrenmek istiyorum.

Под руководством профессора фон Брауна. Большая омега будет победой. Антиматерии.

Professor Vonbraun yönetimiyle, Omega Eksi "Anti-Madde" üzerinde zafer kazanacaktır.

Это большая омега.

Büyük Omega Eksi

Приближаемся к планете Омега-4, сэр.

Gezegen Omega IV'e yaklaşıyoruz.

Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".

D seviyesinden 200'le başladık. Program kodu Omega.

Дaг Нидермаер, ответственный за прием новичков в братстве "Омега".

Selam. Doug Neidermeyer, Omega üyeliği başkanı.

Наше братство "Омега" проводит больше мероприятий, чем другие братства колледжа, оно намного лучше...

Kampüsteki diğer birçok derneğinkinden daha fazla aktivite vardır ve onlardan kat kat iyidir. Yani sanırım.

Я не собираюсь доказывать, что "Омега" - самое лучшее братство,..

Ama başarılı kişilerin çoğu Omega'ya başvuruyor ya da hiç başvurmuyor.

... а это всегда неплохо выглядит в твоем личном деле. Ну да. Все говорят, что "Омега" лучше всех, но я бы не хотел выглядеть как бы сказать, навязчивым.

Tabii, konuştuğum herkes Omega'nın en iyi olduğunu söylüyor, ama... fazla ısrarcı biri gibi... görünmek de istemiyorum.

Я - Грэг Мармалард, президент братства "Омега".

Seni arkadaşlarımla tanıştırayım, Mandy Pepperidge...

Команды "Сигма-Тау-Омега" и "Акация".

The Sigma Tau Omega Takımı ve The Acacia Takımı önde gidiyorlar.

"Сигма-Тау-Омега".

Sigma Tau Omega Takımı.

"Сигма-Тау-Омега" возвращает лидерство.

The Sigma Tau Omega Takımı liderliği yeniden ele geçirdi.

"Сигма-Тау-Омега" по-прежнему на первом месте.

bir numaralı takım olan Sigma Tau Omega hala lider.

Дуэль "Сигма-Тау-Омега" и "Резчиков", 1 и 34 команд на последнем круге.

Liderlik yarışı son tura kadar olduğu gibi 1 numaralı Sigma Tau Omega ile 34 numara "Kesiciler" arasında geçecek.

Истинное я это Вселенная, Аьфа и Омега,

O kainattır, Alfa ve Omega'dır tanrı ve sonsuzluktur.

Я назвал её Омега, как часы.

Ona Omega diyorum, aynı saat gibi.

- "Омега 1".

Omega 1.

- Это "Омега 1".

Burası Omega 1.

Как в фильме "Человек Омега".

Adamım. Sanki The Omega Man gibiydi.

Подтверждение : Райкер Омега Три.

Yetkilendirme, Riker Omega 3.

Выведите на навигационный компьютер файл 137 Омега.

Seyir bilgisayarının başına geç ve dosya 137 / Omega yı kontrol et.

Сектор "Омега". Последняя линия обороны.

"Omega Sektörü Son Savunma Hattı"

Эскадрон Земного Содружества Черная Омега захваченному транспорту.

Dünya Birliği Kıyamet Bölüğü'nden çalıntı nakliye gemisine.

Начинаю маневр уклонения "омега". Начали!

Kaçamak manevra Omega'yı başlatın.

Атака образца омега.

Saldırı düzeni omega.

Код доступа Сиско-Омега-1-7-Прервать.

Yetki Sisko Omega 1-7 İptal.

- Атака по образцу Омега IV.

- Saldırı düzeni Omega IV. Tam yol ileri.

- Омега 1, сброс разрешаю.

Omega 1, ateş serbest.

Черная Омега - это элитное подразделение, приписанное к Пси-Корпусу.

Siyah Omega, Psişik Birliği içinde elit bir birimdir.

Займите позицию позади истребителя Омега.

Cengâver Omega'nın arkasında toplanın.

Но они не знают, что эскадрилья Черная Омега элитное истребительное подразделение Пси-Корпуса подотчетное только президенту Кларку было оснащено тяжело вооруженными транспортами.

Ama Psişik Birliği içindeki elit bir saldırı gücü olan ve sadece Başkan Clark'a bağlı olan Kara Omega bölüğünün ağır silahlı nakliye gemileriyle yola çıkarıldığını kimse bilmiyor.

Черная Омега была моим детищем моим созданием.

Kara Omega benim bebeğimdi benim eserimdi.

Кларк разместил полдюжины разрушителей класса "Омега" между Проксимой 3 и прыжковыми воротами.

Clark Proksima 3'le sıçrama geçidi arasına yarım düzine Omega sınıfı destroyer göndermiş.

Схема атаки омега.

Omega düzeninde saldırın.

Маневры уклонения... по образцу омега.

Kaçış manevraları, omega şablonu.

Омега Торрес-пять-девять-три.

Omega-beş-dokuz-üç.

Последний раз их имена упоминались на отдаленной заставе в секторе Омега.

İsimleri son olarak Omega sektöründe ki uzaktan kumanda edilen bir ileri karakol tarafından kaydedilmiş.

Чакотэй, телепортируйся к модулю 47-омега.

Chakotay, modülü Omega 47'ye taşı.

47-омега.

Omega 47

- Омега.

- Bir Omega. - Hayır.

Омега 7 Омеге 1.

Omega 7'den Omega 1'e.

Не торопитесь, Омега 7.

Henüz değil, Omega 7.

- Отставить, Омега 7.

- Olumsuz, Omega 7.

Приготовьтесь открыть огонь, Омега 7.

Ateş et, Omega 7.

[ "Директива" Омега " " ] Компьютер, запечатать двери комнаты.

Bilgisyar, bu odayı mühürle.

Доступ к секретному файлу данных "Омега-1".

Güvenlik dosyasına erişim : Omega bir.

Юго-Западной электрической компании "Омега фильм"

- Gitmen lazım.

[ "Директива" Омега " " ]

- Omega Talimatı - STAR TREK TÜRK ©