English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ О ] / Омми

Омми Çeviri Türkçe

21 parallel translation
" омми, арлито - не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует.
"Tommy, Carlito'nun zenci olmadığı kesin. Ne biçim dans ediyor, baksana!"
Эй, Т омми.
Hey, Tommy.
Т омми?
Tommy?
" омми аркетти.
Tommy Carcetti.
"ак что планируешь делать дальше," омми?
Bir sonraki hamlen nedir, Tommy?
ћэр " омми.
Belediye başkanı, Tommy.
"ушь собачь €," омми.
Hadi oradan, Tommy.
ќни с " омми знакомы еще со времен учебы на юридическом.
Tommy onu hukuk okulundan tanıyor.
"вои друзь € теб € дискредитируют," омми.
Arkadaşların klasını düşürüyor, Tommy.
я не говорил вам, что сказал " омми ƒолан?
Sana Tommy Dolan'ın ne dediğini söylemiş miydim?
- ѕростите мен €, " омми, € не вижу, какое отношение это имеет к нам.
Beni bağışla, Tommy, ama bunun bizimle ne alakası var anlamadım.
- ћы с " омми обсуждаем мое расписание.
Tommy'le programımı gözden geçiriyorduk.
Мой сын, мой герой! Мой Омми!
oğlum, kahramanım!
¬ ы позвонили ƒэррилу, ƒане и " омми младшему.
Darryl'e, Dana'ya ve Tommy'e ulaştın.
"когда" омми проберЄтс € в — енат, он назначит теб € начальником полиции штата.
Tommy valilik konağına geçince seni de yanına alıp Eyalet Emniyet Müdürü yapabilir.
Ёнди, ему нужно познакомитьс € с " омми, а то они рано уедут. я украду его ненадолго.
Andy, Tommy'le tanışması gerekli, onlar da erken ayrılacaklarmış bu yüzden biraz müsaadenizi isteyeceğim.
'очу познакомить теб € с " омми'лэнаганом, пока тот не уехал.
Ayrılmadan önce Tommy Flanagan'la tanışmanı istiyorum.
ƒоби может лихо теб € поприжать, " омми. ¬ Ѕалтиморе и ѕиƒжи.
Dobey seni ezebilir, Tommy. Baltimore ve P.G'de.
" омми, похоже прибыла официальна € делегаци € лексикографов
Tom, görünüşe göre tüm sözlük editörleri geldiler.
ќоу, твой секрет останетс € между нами, " омми.
Sırrın benimle güvende, Tommy!
¬ ообще-то, думаю, что это мое убийство " омми Ѕакса имеет к этому куда более веро € тное отношение.
Aslında, sanırım Tommy Bucks'ı vurmamın da payı olabilir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]