Опачки Çeviri Türkçe

Опачки, Джони Стабс и мисс Лайла.

Joanie Stubbs ve Bayan Lila da buradaymış.

Верно, ты себе сидишь, никого не трогаешь, а потом вдруг, твой член, оказывается во мне. - Опачки.

Öyle tabii, sen orada durmuş, işine bakıyordun birdenbire çükün içime düşüverdi, aman derim!

Кое-где зачесалось и потом - опачки, у меня ребенок.

Şeyimle ilgilenmeye başladım ve bir de baktım çocuğum olmuş.

- Опачки.

- Hey!

Опачки.

Çok sert! Ne?

Опачки, что случилось?

Ne oldu?

Опачки, что ещё за доктор Лоусон?

- Hop, hop, Dr. Lawson da kim?

Опачки!

Hoppala!

Родители смягчатся, бабушка поцелует меня в макушку и опачки!

Annem ve babam yumuşayacak anneannem beni saçlarımdan öpecek ve bu kadar.

- Опачки - я это так называю.

Büyütülecek bir şey değil.

Опачки...

Cuk diye soktum.

Опачки

- Hadi ya...

Опачки, это наш парень.

Tombala, adamımız bu.

Потом я отказалась от кофе и красного вина, что заставило меня задуматься : "Опачки!"

Sonra kahveyi ve kırmızı şarabı da çıkarınca anladım ki içerde biri var.

Определенно не Гаррет, поскольку его имя не Баррет. Опачки.

Garrett'ın gelmezdi kesin, çünkü adı Barrett değil.

Опачки.

- Hadi be!

Опачки.

Pekala...

Опачки.

Gel bakalım, tatlış.

Опачки!

Amanın!